Ziua 405

.

Adăugat la:

► Injurii referitoare la persoane – Henkilöitä koskevia haukkumasanoja – adăugat multe paragrafe de termeni antologici românești, imagine și linkuri; făcut mici corectări

► Construcții care cer pronumele personal la acuzativ în -t – adăugat text și linkuri, făcut mici corectări

► Trăsăturile omului – adăugat text și făcut mici corectări

► Poreclele lucrurilor: mașini, persoane – adăugat text, două definiții

► Senzual, erotic, sexual – adăugat puțin text, făcut mici corectări

.

Pagină nouă:

► Pää nu înseamnă doar cap

.

Expresia zilei: pois kuljeksimasta

kuljeksia: juodaan kaljapullo pois kuljeksimasta! ● bem sticla de bere pentru a scăpa de ea, pentru că ne stă în drum; o facem să dispară ■ vi dricker ur ölflaskan så vi blir av med den!                       ► germ. (leik) juoda kaljapullo pois kuljeksimasta: die Bierflasche aus/trinken, weil sie herumliegt t. einem im Weg ist. ||| kuljeksia fr. 1 kuljeskella 2 (kuv ajelehtia) traîner; ottaa pois kuljeksimasta: ranger, faire disparaître [pois kuljeksimasta cf. o marfă mult căutată dispare imediat ce este adusă]

.

Caricatura: Langan päässä

• … ja yöradio jatkuu – … și radio nocturn continuă
• onko seuraava soittaja langan päässä? – este următorul ascultător pe fir? (la capătul firului?) [la capătul frânghiei?]
• jo vain – tocmai, chiar așa

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog

.

Kielitoimiston sanakirja – Dicționarul limbii finlandeze

Svenska Akademiens Ordböker – Dicționarele limbii suedeze

.

Adresa pentru căutare în dicționar direct din Internet: https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat My  BlogulBlog is proudly powered by  WordPress

.