Blogulblog's Blog

31/03/2018

Ziua 279

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 21:40

Ziua 279

.

Adăugat la:

5. Yleiset adverbiaalisijat: a) abessiivi – adăugat text

Kielto ja kielteiset ilmaukset – exprimarea negației – adăugat două capitole

Cuvinte care se termină în -tOn – adăugat linkuri

Dicționar vizual țigănesc pe suport LEXIN – adăugat linkuri la limba română

.

Pagină nouă:

Epä-

.

Zicalele zilei:

► tuntea sen nahoissaan ● a o simți pe pielea sa ■ känna på sig

tuntea tekonsa seuraukset omissa nahoissaan ● a simți pe pielea sa urmarea faptelor sale ■ få känna följderna av vad man gjort

► hän sai tuntea [omissa] nahoissaan tekojensa seuraukset ● a simțit pe pielea sa urmarea faptelor sale ■ han fick ta konsekvenserna av vad han gjort

.

Caricatura: Harjan nostajaiset

Se obișnuiește ca cel care își construiește casă să sărbătorească momentul în care a fost ridicat scheletul acoperișului. Creata acoperișului – katonharja. Dar harja mai înseamnă și perie, pe care Allan se pregătește să o ridice.

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

 

*COMENTARII pe pagina About – despre BlogulBlog.

.

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa:

https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

Reclame

07/03/2018

Ziua 278

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 17:25

Ziua 278

.

Adăugat la:

Dicționar vizual țigănesc pe suport LEXIN – adăugat text și linkuri

Denumiri generale finlandeze pentru obiecte – adăugat text

Genul gramatical – adăugat text, imagini și refăcut linkuri

Fraze uzuale în câteva limbi – adăugat text

Ce nu se spune studenților la cursul de finlandeză – adăugat „Legea lui Jante”

.

Pagină nouă:

Pöyris- vs pyöris-

.

Zicala zilei:

panna raha pyörimään ● a lăsa/pune banul să circule ■ sätta sprätt på pengarna; sätta pengarna i rullning; låta pengarna rulla

.

Caricatura: Hemmottelu

  • – Radio Fingeristä, päivää … Mikä teistä on parisuhteessa vaikeinta? ―Bună ziua! De la Radio Finger. Ce considerați că este cel mai dificil în căsnicie?
  • – No kun … vaimo h/Hemmottelee jatkuvasti. – Soția mă alintă tot timpul. [Soția mă strigă pe nume tot timpul]
  • – Mutta eikös se ole ihanaa? – Păi, ce nu e formidabil?
  • – Hei Hemmo, jalat pois pöydältä! Milloin Hemmo on vaihtanut sukat? Hae Hemmo bisseä! – Hemmo dă picioarele jos de pe masă. Când și-a schimbat Hemmo șosetele? Hemmo, adu niște bere!

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII pe pagina About – despre BlogulBlog.

 

Blog la WordPress.com.