Ziua 267

.

Actualizat:

► 0. Cazurile limbii finlandeze: tabele sinoptice – mici corecturi

► Suomen halveksivia sanoja – mici corecturi, mici adaosuri

.

Adăugat la:

► Abrevieri, sigle – generalități, teorie – adăugat text și tabel

► Să disecăm un cuvânt, o expresie – adăugat capitolul „Nuoripari vs nuori pari”, mici corecturi

► Ce nu se spune studenților la cursul de finlandeză – adăugat paragraf

.

Pagină nouă:

► Kiitos & Co.

.

Zicalele zilei:

oma kiitos haisee ● lauda de sine nu miroase a bine ■ eget beröm luktar illa

suo siellä, vetelä täällä ● dilemă; oricum ai da-o, tot rău cade ■ hur man än vänder sig så har man rumpan bak

.

Caricatura: Kissa kiitoksella elää (proverb)

kissa kiitoksella elää (sananl) ● doar cu-n mersi n-ai ce face, nu trăiești ■ stort tack föder ingen katt ▼ Danken ist für die Katz’!

sydämelliset kiitokset ● mulțumiri cordiale

Image / clipping published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Ziua 266

.

Actualizat:

► Supisuomalainen – mici corecturi, mici adaosuri

► Propoziții și expresii care exprimă necesitatea – nesessiivilauseet – mici corecturi, mici adaosuri

.

Adăugat la:

► Verbi – 17. Timpuri și moduri mai rare ale verbului finlandez – adăugat text și tabel la optativ

► Limba finlandeză și limba română – adăugat capitolul „E grea finlandeza?”, mici corecturi

► Scala comparativă a tonurilor muzicale – refăcut tabel, adăugat imagine și link

► Teko vs teho – adăugat text și mici corecturi

.

Pagini noi:

► Pragmatiikka – pragmatică

► Deixis – deiksis

.

Zicala zilei:

pilkka sattuu omaan nilkkaan ● a fi plătit cu aceiași monedă; după faptă și răsplată ■ svinhugg går igen

.

Caricatura: Lähde

Lähde X – Izvorul X [Pleacă X!]

• – Hyvä on! – Bine, bine! [plec!]

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.