Blogulblog's Blog

22/07/2018

Ziua 287

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 14:29

Ziua 287

.

Adăugat la:

Dicționar vizual tematic român-finlandez-suedez – adăugat linkuri către limba română la LEXIN

Problemele cazurilor – adăugat capitole și tabele

Plural – Monikko, pluraali; plurale tantum – adăugat capitol cu tabel

.

Pagină nouă:

Misecuvinism și misecuvinist

.

Zicala zilei:

oma suu lähempänä kuin kontin suu ● mai aproape mi-s dinții decât părinții ■ var och en är sig själv närmast

.

Caricatura: Malista pakeneminen

  • Suomalaiset diplomaatit joutuneet pakenemaan Malista – Diplomații finlandezi au fost nevoiți să fugă din Mali [să fugă de Malinen]

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

Mali, Malista  (elativ) – din Mali.

Malinen, Malista (partitiv) – de Malinen, dinspre Malinen.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa:

https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

Reclame

11/07/2018

Ziua 286

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 13:05

Ziua 286

.

Adăugat la:

Despre transliterarea și transcrierea din ebraică în română – corectat greșeli de ortografie

Adverbial – Adverbiaali – adăugat  paragrafe noi și linkuri

About – Despre BlogulBlog – adăugat text, linkuri și corectat ortografie

.

Pagină nouă:

Injurii referitoare la persoane – henkilöitä koskevia haukkumasanoja

.

Zicala zilei:

joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa (sananl) ● cine sapă groapa altuia cade singur în ea ■ den som gräver en grop åt andra faller själv däri

.

Caricatura: Seuraava kassa

  • – Käytäkää seuraava kassaa, olkaa hyvä! – Folosiți casa următoare [urmăritoare], vă rog!

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

seuraava ● următor, proxim; viitor, care urmează; următor, mai jos menționat; urmăritorföljande; (ensi) nästa; (tuleva) kommande; (tekstistä usein) nedanstående (myös subst. adj)

.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa:

https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

Blog la WordPress.com.