Ziua 308

.

Adăugat la:

► Verbi – 042. Diateze și forme verbale finlandeze – Suomen verbien erimuotoja – adăugat text și linkuri

► Tavutus – Despărțirea în silabe – mici corecturi, adăugat linkuri

► Kotus, Kotimaisten kielten keskus – adăugat notă importantă

.

Pagină nouă:

► Viita vs. viitta

.

Expresia zilei:

juhlatuuli, juhlamieli ● chef; dispoziție; bună dispoziție; plăcere de a chefui ■ festhumör, feststämning; högtidsstämning

olla juhlatuulella, juhlamielellä ● a avea chef; a avea dispoziție; a fi dispus (să chefuiască); a fi bine dispus ■ vara på festhumör, feststämning; högtidsstämning

en ole juhlatuulella, juhlamielellä ● n-am chef; nu sunt dispus; nu am bună dispoziție; nu-mi arde de chef ■ jag är inte på festhumör

.

Caricatura: Rasisitinen kirjoittelu

• – Rasisitinen kirjoittelu on saatava aisoihin – scrierile rasiste trebuie temeperate [trebuie scrise pe hulube]
• – (Eriväriset pois Suomes… – afară cu colorații din Finlan…)

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa: https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

.

Ziua 307

.

Adăugat la:

► Verbi – 01. Categoriile verbului – adăugat definiții, exemple și linkuri

► Verbi – 02. Tipurile de conjugare – mici corecturi

► Cum ne adresăm folosind titlurile finlandeze – adăugat text și linkuri

► Grönlannin Kielen Astevaihtelutaulukko – mici corecturi

.

Pagini noi:

► Karjalanpaisti – Tocană Careliană

► Karjalanpiirakka – Piroști Careliene

.

Zicala zilei:

paljasta itsesi! ● arată-te! dezvăluie-te! ieși la lumină! ■ avslöja dig själv!

.

Caricatura: Hyvä mies

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

• – Auttelin tyyppejä rakennustyömaalla … – Am fost pe șantier să-i ajut pe constructori …
• – Miten meni? – Și cum a fost?
• – Hyväksi mieheksi kehuivat! – M-au lăudat că sunt bun! Mi-au zis hyvä mies!
• – Älä hyvä mies lyö naulaa vatupassilla. – Măi omule, nu bate cuiul cu bula de nivel.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa: https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

.