Blogulblog's Blog

27/04/2017

Ziua 256

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 23:12

Ziua 256

.

Actualizat:

Dicționar vizual tematic român-finlandez-suedez – mici corecturi

Verbi – 01. Categoriile verbului – refăcut tabel principal, mici corecturi

.

Adăugat la:

Ce limbă trebuie să învețe străinul în Finlanda? – făcut mici corecturi, adăugat text, imagine și linkuri

Propoziții și expresii care exprimă necesitatea – nesessiivilauseet – făcut  mici corecturi, adăugat text

Slaavilaisia lainasanoja suomen kielessäfăcut mici corecturi, adăugat text și linkuri

Sanan rakenne – rădăcină, temă, tulpină, radical, derivat – adăugat text și link

.

Zicala zilei:

hän oli suu messingillä ● avea un zâmbet larg [aprox.: să i se vadă aurul; messinki – alamă] ■ han hade en förnöjd min; han stod där med ett belåtet leende

.

Caricatura: Missä hiilot?

  • – Hmm …
  • – Missäköhän teillä on hiilot – Unde sunt dulcețurile? [Unde-s lovlele?]

”Kaupunginjohtaja yritti ryöstää marketin! – Primarul a încercat să jefuiască prăvălia!”

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

02/04/2017

Ziua 255

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 18:59

Ziua 255

.

Adăugat la:

Verbi – 07. Kieltotaivutus – forma negativă – refăcut pagina, adăugat substanțial

Particule – Partikkelit suomen kielessä – făcut  mici corecturi, adăugat text și linkuri

Johdin ja yhdysjohdin – adăugat text și linkuri

Fraze uzuale în câteva limbi – adăugat tabelul tonurilor chineze și două imagini

.

Pagină nouă:

Calendar – Almanakka – corespondența numelor

.

Expresia zilei:

suin päin ● cu capul înainte, de-a berbeleacul; de-a valma, în mare grabă ■ huvudstupa; hals över huvud

.

Caricatura: Kuutteja tapettiin

  • – Haluan toimistolleni uuden, ekologisuuttani korostavan ilmeen! – Aș vrea, în birolu meu, o atmosferă care să sublinieze simțul meu ecologic.
  • – Selvä! – Bine!
  • – Vanha tapetti voitaisiin korvata kuosilla, jossa on Saimaannorpan poikasia – Am putea schimba vechiul tapet cu unul în care să fie motive cu puii focilor din Saimaa.
  • – Tämä on hyvä – Ăsta e bun.

Ilta-Fingeri EXTRA: Kuutteja tapettiin kaupunginjohtajan toimistossa!!! – Pui de focă în tapetul din biroul primarului orașului. [puii de focă au fost omorâți în biroul …]

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.