Ziua 224

.

Actualizat și adăugat la:

► Cuvinte indeclinabile – taipumattomia sanoja

► Yksi – unu – corecturi și înlocuit imaginea caligrafiei oficiale a cifrelor

► Rektio – rektiovirheet

► B. Ortografia – oikeinkirjoitus – adăugat link și mici corecturi

► Verbi – 060. Forme verbale nepersonale – nominaalimuodot – adăugat Mitä verbin nominaalimuodot ja lauseenvastikkeet ovat

.

Pagini noi:

► Sugestii de ortografiere a numelor sărbătorilor de iarnă

► Eponime – eponyymit

.

Zicalele zilei:

sanoa mielipiteensä ilman sarvia ja hampaita ● a spune direct, răspicat, fără ocolișuri ■ sjunga ut; uttala sin oförblommerade mening

puhua ilman sarvia ja hampaita ● a vorbi direct, răspicat, fără ocolișuri ■ säga ngt rent ut; tala rent ut; säga ngt utan omsvep (krumbukter); (ruotsr ark) köra med raka puckar ► without personal innuendo; ► seine Meinung unverblümt äußern; ► de but en blanc, sans détours

La ordinea zilei:

Caricatura: Puhuvat käsillään sau ce necazuri face adesivul când joacă și rol de instrumental

• – Suurimmat kansanjohtajat puhuvat paljon käsillään – Marii lideri vorbesc mult cu mâinile (Gestica veche!) [vorbesc stând în mâini]
• – Knasalaiset – Cetățeni …

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII pe pagina About – despre BlogulBlog.

Ziua 223

.

Pagini noi:

► Pako vs pakko

► Turkki vs turkki vs turkis

.

Zicala zilei:

kaunis kuin kuva ● foarte frumos; frumos ca ziua [cf antonim: urât ca noaptea] ■ vacker som en dag

.

Caricatura: Maistraatti

• – Heimo, häihimme on enää viikko! Varaa se maistraatti HETI! – Heimo, până la căsătoria noastră mai e doar o săptămână! Rezervă ziua și ora la magistrat IMEDIAT!
• – tuut, tuut, tuut – tatatataa, tatatataa (sunet de ocupat)
• – Se on varattu – e ocupat [e rezervat]
• – Hyvă, Heimo! – Bine Heimo!

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII pe pagina About – despre BlogulBlog.