Ziua 339
.
Adăugat la:
► Despre expletive – Täytesanoista – adăugat tuottanoin
► Scala comparativă a tonurilor muzicale – adăugat text, făcut mici modificări
► Slaavilaisia lainasanoja suomen kielessä – Elemente slave în limba finlandeză – mici corectări, adăugat traduceri și etimologii
► Yhdyssanamuodot (kompositiivit) – Compozitive – adăugat text, făcut mici corectări
► Kietaisu – adăugat text și linkuri, făcut mici corectări
.
Zicala zilei:
mennä yli siitä, mistä aita on matalin ● a traversa unde-i pragul mai jos; a încerca unde e rezistența minimă ■ följa minsta motståndets lag
.
La ordinea zilei: Sine iara et studio. Finlanda dușmănită de bunul vecin și prieten
Suedia s-a supărat pe Finlanda că nu permite turiștilor suedezi să viziteze Finlanda în plină epidemie. [29.8.20200 Suedia: 83.958 de infectați și 5.821 de morți; Finlanda: 8.077 de infectați și 335 de morți] Evident că suedezii voiau să-și împartă bucuria cu finalndezii. Nu e vina vecinilor Suediei că ei au ales o metodă originală de abordare a pandemiei.
Binecunoscuta originalitate a suedezilor își are rădăcini adânci. Aici am spicuit doar vreo două. Să ne amintim trecerea de la calendarul iulian pe stil vechi la calendarul gregorian pe stil nou. Printre tribulațiile Suediei, înainte de introducerea calendarului gregorian, se numără și situația unică a lunii februarie 1712 care a avut 30 de zile!
.
.
Mai apoi suedezii și-au manifestat din nou originalitatea pe vremea când circulația lor se desfășura pe partea stângă.
.
.
Au găsit de cuviință ca, începând cu 3 septembrie 1967, să renunțe la circulația pe stânga și să treacă la cea pe dreapta; astfel după întoarcerea vagoanelor de tramvai cu schimbarea ușilor de pe o parte pe alta, au hotărât ca luni să probeze tramvaiele pe dreapta pentru că ele au șinele lor, dacă merge bine, se publică tot programul. Cu tramvaiele n-au fost probleme, doar că lumea dezorientată aștepta pe stânga și se îmbulzea pe partea fără uși (tot dezorientare se dovedește și acum în pandemie). Datorită deficitului de personal și pentru ca lumea să se obișnuiască treptat (un fel de imunizare colectivă!), planul înțelept prevedea trecerea treptată, luni – tramvaiele; marți – trăsurile; miercuri – autobuzele; joi – mașinile mici ș.a.m.d.!
.
.
Caricatura: Keuhkotauti eteisvärinä
- – Minulla on keuhkotauti akuuttina, ja eteisvärinä – Am boală de plămâni acută, și fibrilație atrială [am boală de plămâni acută (fără virgulă) și de culoarea vestibulului]
- – Meillä on eteisessä tapetit. – În vestibul noi aven tapet.
Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.
keuhkotauti vars. vanh. keuhkotuberkuloosi. Astăzi popular, keuhkotauti nu mai înseamnă tuberculoză, ci orice boală de plămâni, astm, emfizem, COPD, aici probabil pneumonie.
*COMENTARII pe pagina About – despre BlogulBlog
.
Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa:https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx unde xxxx este cuvântul căutat My
|
.
Blogulblog's Blog 