Blogulblog's Blog

15/03/2015

Ziua 206

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 19:44

Ziua 206

.

Adăugat la:

Sanan rakenne – rădăcină, temă, tulpină, radical, derivat – adăugat johtaminen și yhdistăminen

Yhdyssana – cuvânt compus – generalități – adaosuri substanțiale

Yhdysverbi & verbiliitto – adăugat paragraf

Cuvinte care se termină în -ke – adăukat link

Forme apropiate, sensuri diferite – adăugat ryppu vs ryyppy

.

Pagini noi:

Skandinaviska

.

Zicala zilei:

heikot sortuu elon tiellä, jätkä sen kuin porskuttaa ● cei slabi se zbat pentru o bucată de pâine, iar cei tari trăiesc pe picior mare ■ den svage går under, den starke klarar sig alltid

.

Caricatura: H. V.

  • Onko tämä kaupungin talousneuvonta? – Alo! E biroul de consiliere financiară al orașului?
  • On – Este
  • Voitteko neuvoa, miten henkilökohtaiset velat lyhenetään? – M-ați putea sfătui cum se reeșalonează datoriile personale? [M-ați putea sfătui cum se prescurtează ” henkilökohtaiset velat”?]
  • H. V.

H.V.

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

09/03/2015

Ziua 205

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 23:57

Ziua 205

Adăugat la:
► Interjecții, exclamații, onomatopee – corecuri și adăugat „tirsk”
► Galeria pozelor disparate – adăugat taskumatti
► 2. Yleiset paikallissijat: c) partitiivi 3) întrebuințarea partitivului – corecturi și adăugări
► Alfabetul sau alfabetele – corecturi și adăugat link

Pagini noi:
► Suomenruotsi – finlandssvenska
► Anglismi – anglicism

Zicala zilei:
meni markka poikineen ● s-au dus toți banii ■ där gick det pengar åt så det förslog; det tog ett djupt tag i kassan; det gjorde ett stort hål i plånboken

Caricatura: Ryntäät äkkiä tiskille!

Ryntäät tiskilleImage published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

rynnätä ● a da fuga; a ataca; ryntäät (dă fuga!)
rynnätä syöksyä, hyökätä, sännätä. Rynnätä pystyyn, ulos. Ryntäsi hakemaan kameransa. Jänis ryntäsi pakoon.

Kuv. Rynnätä suin päin naimisiin.
Tekn. Moottori ryntää [= kiihtyy äkkiä nopeaan käyntiin] helposti kuormittamattomana käydessään.

ryntäätslg. naisen rinnat, tissit, daisarit, puskurit

*COMENTARII pe pagina About – despre BlogulBlog.

Blog la WordPress.com.