Blogulblog's Blog

22/06/2013

Ziua 165

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 16:19

Ziua 165

.

Adăugat la:

Yksi – unu forma de plural yhdet

Interjecții, exclamații, onomatopee adăugat bre și măi

.

Pagină nouă:

Ylle, yllä, yltä, yli, yle-, yli-

.

Zicala zilei:

vain minun ruumiini yli ● doar peste trupul meu ■ över min döda kropp

.

Caricatura: Kännykkäkielto?

Lukiolaisten liiton mukaan kielto rikkoisi perustuslakia. – Potrivit Uniunii Liceenilor, interzicerea telefoanelor mobile ar contraveni Constituției.

–        Hei, opelta tuli viesti, että täällä olisi joku oppitunti menossa. – Băi, a venit un SMS de la profesor; zice că aici / acum ar fi o oră de curs / o lecție.

Kännukkäkielto

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

16/06/2013

Ziua 164

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 15:22

Ziua 164

.

Adăugat la:

Pronomini, pronumele – generalități. – pronumele negativ

Cuvinte și construcții dificile pentru români – aika vs aika

Nimeni nu-i profet în țara lui – ce greșeli face finlandezulSuomen nuorten oikeinkirjoitustaito romahti – katso 10 esimerkkiä

Linkuri utile. – Puhutaan suomea

.

Pagină nouă:

Două probleme: yhdysviiva, heittomerkki

.

Zicalele zilei:

saattaa jk epäedulliseen valoon ● a pune pe cineva într-o lumină proastă ■ få ngt att framstå i en ofördelaktig dager

kiitokset vaivannäöstäsi ● mulțumesc / mulțumiri pentru deranjul tău ■ tack för allt besvär (all möda) du gjort dig

.

Caricatura: Lada käy kaupaksi

–        Lada 1200 käy hyvin kaupaksi – Lada 1200 se vinde bine. [Lada 1200 este potrivită pentru o prăvălie.]

Heimon Puoti – Prăvălia lui Heimo

Lada käy kaupaksi

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Blog la WordPress.com.