Blogulblog's Blog

26/05/2018

Ziua 283

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 01:14

Ziua 283

.

Adăugat la:

Epäpuhdasta suomea – finlandeza alterată – mici corecturi, adăugat text și linkuri

A. Fonetica – generalități – refăcut pagina, adăugat text și linkuri

Tunnekausatiivi – care face să – adăugat text

.

Pagini noi: Poreclele lucrurilor – pagină complet refăcută

Poreclele Lucrurilor I – Puhekieli LISTA PRINCIPALĂ A – K

Poreclele Lucrurilor II – Puhekieli LISTA PRINCIPALĂ L – T

Poreclele Lucrurilor III – Puhekieli LISTA PRINCIPALĂ U – Ö

La refacerea și completarea vechii pagini Poreclele Lucrurilor am constatat că au rezultat peste 500 de pagini Word și peste 38.000 de leme (cuvinte-intrare), și că nu se pot încărca toate într-o singură pagină.

Prin forța lucrurilor am împărțit materialul în trei părți inegale, care se pot consulta la pagina potrivită după litera sau cu Search – Căutare: https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx,  unde xxxx este cuvântul căutat. Search este mai eficient, pentru că același cuvânt poate să apară în mai multe cuiburi, la diverse litere, cu diverse sinonime.

.

A – K    L  T   U – Ö

.

Regret că ai nimerit la pagina veche Poreclele Lucrurilor – Puhekieli LISTA PRINCIPALĂ care acum este refăcută pe trei pagini: A – K

L – T

U – Ö

.

Zicala zilei:

rehellisyys maan perii ● cu cinstea ajungi departe, cinstea e calea cea mai bună ■ ärlighet varar längst

.

Caricatura: Luovuttaja

– Kävittekö siellä lapsettomuusklinikalla? – Ați fost la clinica de infertilitate?

– Pyh! Siellä oli kaikenlaisten luovuttajien siementä. – Aș! Acolo era sperma diferiților donatori [perdanți, pierzători, ratați, învinși]

– Emme me halua luovuttajaa, vaan voittajan. – Nu vrem un învins, ci un învingător.

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

luovuttaja ● cedant, donator; cel care cedează ușor, care se predă, se dă învins ■ överlåtare; (antaja) överlämnare; överräckare

.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa:

https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

 

Reclame

09/05/2018

Ziua 282

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 18:28

Ziua 282

.

Adăugat la:

Termeni geografici, de relief – maastotermeja – mici corecturi, adăugat text

Prefix, sufix, afix – liite, etuliite, jälkiliite – adăugat linkuri

Onko? – mici corecturi, adăugat text

Despre -la și -mo – încărcat imagine

Toistuvia sanoja – cuvinte care se repetă – adăugat capitolul 799

.

Pagină nouă:

Toinen & Co.

.

Zicala zilei:

antaa puheen mennä toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos ● a-i intra pe o ureche și a-i ieși pe cealaltă ■ låta det någon säger gå in genom ena örat och ut genom det andra

 .

Caricatura: Toisen munuainen

– Setä on sairaana … Annoin hänelle toisen munuaisen. – Unchiul meu e bolnav. I-am dat al doilea rinichi. [i-am dar rinichiul altuia]

– Poliisin mielestä olisi pitänyt antaa oma munuainen. –  Poliția este de părere că ar fi trebuit să-i dau rinichiul meu.

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa:

https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

.

Blog la WordPress.com.