Blogulblog's Blog

17/04/2015

Ziua 208

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 13:21

Ziua 208

.

Adăugat la:

Abrevieri, sigle – generalități, teorie – adăugat un mic îndreptar de abrevieri și cum se declină abrevierile

Interjecții, exclamații, onomatopee – mici corecturi și adăugat câteva intrări

Alfabetul sau alfabetele – verificat și înlocuit linkurile; refăcut tabelul cu numele literelor

Vocabularul paștelui – mici corecturi

Linkuri utile – verificat unele linkuri și adăugat unele noi

Scala comparativă a tonurilor muzicale – rearanjat tabelul

.

Pagini noi:

Lupalappu – Permis, Acordul părinților

Johdin ja yhdysjohdin

.

Zicalele zilei:

perin pohjin, kerrakseen, kerrassaan, lopen, läpikotaisin ● complet; total; în cele mai mici amănunte ■ in i minsta detalj; (perusteellisesti) ingående; grundligt, i grund och botten; (tarpeeksi, yllin kyllin) nog och övernog; så det förslår, så det räcker och blir över; (suomr puhek) så det understa ruttnar; (perin pohjin) rundligt och grundligt, i långa banor; helt och hållet; alldeles; ingående; utförligt; (täydellisesti) fullständigt; komplett; totalt

tutkia munaskuita myöten ● a cerceta până în cele mai mici amănunte; a căuta până și-n fund ■ rannsaka järtan och njurar

munaskuu18 vanh., tav. mon. munuainen.

.

Caricatura: Ei lasien kanssa ulos!

Ei lasien kanssa ulos

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

Ei lasien kanssa ulos! – Nu este permis să ieșiți cu paharele afară! [lasi yks. nom., lasien mon. gen. – pahar]

Ei lasien kanssa ulos! – Nu este permis să ieșiți cu ochelarii afară! [   mon. gen. (silmä)lasien – ochelari]

.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

 

Anunțuri

03/04/2015

Ziua 207

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 21:22

Ziua 207

Pasti 2015

 

Actualizat:

Subiect – subjekti – corecturi

Yhdyssanamuodot (kompositiivit) – compozitive – adăugate exemple

Vapa vs vapaa – corectat tabel

►  Achizițiile în vocabularul finlandez  – adaos substanțial

►  Nimeni nu-i profet în țara lui – ce greșeli face finlandezul – adăugat capitol nou

 

 

Adăugat la:

►  Exercițiu de scris cu stânga – adăugat caricatura de mai jos

 

Pagini noi:

►  Sanojen johtaminen – derivarea cuvintelor

►  Derivarea verbelor – verbijohtimista

 

Zicala zilei:

sataa kuin saavista kaataen; sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä; sataa kuin Esterin perseestä ● plouă cu găleata ■ det ösregnar (spöregnar, hällregnar); det började ösregna (hällregna, störtregna, slagregna); regnet stod som spön i backen

.

Caricatura: Dieettiruoka

  • Nämä ovat rasvattomia, nämä sokerittomia, näissä ei ole munia, näissä ei ole viljaa, tässä ei ole lihaa – Astea-s fără grăsime, astea fără zahăr, în astea nu sunt ouă, în astea nu sunt cereale, în asta nu e carne …
  • Entä onko meillä mitään sellaista missä ei ole mitään? – Dar n-avem nimic în care să nu fie nimic?


Dieettiruoka

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

 

Blog la WordPress.com.