Blogulblog's Blog

Calendar – Almanakka

Calendar – Almanakka – almanacka; kalender

Imaginea de mai sus este o imagine istorică. Printre tribulațiile Suediei, înainte de introducerea calendarului gregorian, se numără și situația unică a lunii februarie 1712 care a avut 30 de zile!

.

Cred că trebuie precizat, încă de la început, faptul că datele privind sfinții din calendarele ortodoxe și cele ale zilele numelor din calendarele protestante sunt supuse modificărilor frecvente; doar marile sărbători își păstrează locul. Datele din prezentul tabel sunt actualizate pentru anul 2014 și au ca scop principal echivalența numelor.

suomalaiset nimet – nume românști – svenska namn – sápmelaš namat – ortodoksia nimiä

.

În cazul în care browserul tău nu-ți afișează tot tabelul, partea dreaptă rămâne acoperită, micșorează ecranul cu [Ctrl]+[-], revenirea cu [Ctrl]+[0].

Țara

România

Finlanda

Suedia

Țara

Rit

ORTODOX

EVANGHELICO-LUTERAN

Rit

Data români finlandezi finlandezi saame, laponi suedezi suedezi Data
1 ianuarie Anul, Nou, Tăierea împrejur; Vasile cel Mare Vasili, Vilho, Ville, Pasi, Basileios, Herran ympärileikkaus Uudenvuodenpäivä Ođđajagebeaivi Vasili, Vilho, Pasi Nyårsdagen Nyårsdagen 1 ianuarie
2 ianuarie Silvestru, Serafim, Serghie Sylvester, Tapio, Serafim (Sero) Aapeli {Aabel, Aapel, Abel, Arimo, Seeti, Set, Seth, Svea} Ábel, Aabel Gerhard, Gert, Jerry Svea, Sverker, Sverre, Bore 2 ianuarie
3 ianuarie Maleahi, Gordie Malakia, Harto Elmo, Elmer, Elmeri {Alfred, Eenok, Eenokki, Enoch, Enok, Matusalem} Duttá Elmer, Helmer (Patrik, Patricia) Alfred, Alfrida, Annefrid 3 ianuarie
4 ianuarie Teoctist, Narcis (70 de  Apostoli) Isto (Timo) Ruut {Enoch, Matusalem, Titus Methusalem, Tiitus, Mansi, Timotheus} Ruthe Rut Rut, Ritva, Roger 4 ianuarie
5 ianuarie Teopempt, Terapont, Romano, Teona, Sinclitichia Pentti, Tauno, Sylvi Lea, Leea {Simo, Hanna, Kristian, Laulikki, Simeon} Lejá Lea Hanna, Hanny, Hannele 5 ianuarie
6 ianuarie Boboteaza Teofania, Herran kaste, Kristukesen kaste, Jumalan ilmestyminen Loppiainen, Harri {Hyväri, Mervi} Loahppášbeaivi, Hárri Trettondagen, Harry, Harriet Baltsar, Kasper, Melchior 6 ianuarie
7 ianuarie Ioan, Botezătorul Johannes, Juha, Juhani, Hannu, Juho, Hannes, Hans Aukusti, Aku, August {Hervo, Julianus, Knuti, Lucian, Lucianus} Ávgos August, Augusta August, Augusta, Öjar, Örjan 7 ianuarie
8 ianuarie Gheorghe (Hozevitul), Emilian, Domnica Jurki, Yrjö, Tuomi, Keijo Hilppa, Titta {Eberhard, Erhard, Erhardus, Erland, Gudula, Ilmo, Kotovalko} Gunnár Gunnar Erland, Erla, Erhard 8 ianuarie
9 ianuarie Polieuct, Eustratie Jehto, Ilpo, Filip, Vilppu, Heimo Veikko, Veli, Veijo, Veikka {Beatus, Gunnar, Julian, Juliana, Julianus, Marcellia, Marcellinus} Veaiku Bror Gunnar, Gunder, Gun, Gunno 9 ianuarie
10 ianuarie Grigorie (de, Nissa), Antipa, Dometian, Marcian Riiko, Riku, Reijo, Marko, Paavali, Paavo, Pauli, Tommo, Teo Nyyrikki {Niku, Nicanor, Erhard, Kotivalo, Nikanor, Paul Eremita} Siiggur Sigurd Sigurd, Sigrun, Sigyn, Sigmund 10 ianuarie
11 ianuarie Teodosie (cel, Mare), Vitalie, Mihail Teo, Miihkali, Mikael, Mikko, Heimo Kari, Karri {Hugo, Hyginus, Rauha} Njulgu Osvald Hugo, Hagar 11 ianuarie
12 ianuarie Tatiana, Eutasia Tatjana, Tanja, Taina, Sauvo Toini {Arcadius, Arkadius, Frideborg, Reinhold, Reino} Eivor Eivor Frideborg, Fridolf, Fridolin 12 ianuarie
13 ianuarie Ermil, Stratonic Jermi, Tarvo, Ele Nuutti {Agne, Hilarius, Kanutus, Kunto} Nuvtte, Nuhtte Knut Knut, Kent, Kennet 13 ianuarie
14 ianuarie Teodul, Cuv. Părinți uciși în Sinai Aatto, Aatos, Benjam, Niina, Nina Sakari, Saku {Fabian, Feeliks, Feliks, Felix, Knut, Maurus, Saikko} Sáhkár Zacharias Felix, Felicia, Fritz 14 ianuarie
15 ianuarie Pavel (Tebeul), Ioan (Colibașul) Paavali, Paavo, Pauli, Juhani, Johannes, Juha Solja {Fabian, Felix, Laura, Marcus, Marianus, Mauri, Maurus, Siviä} Solla, Soljá Doris Laura, Lauritz, Lotten, Liv 15 ianuarie
16 ianuarie Lanțul, Sf. Ap. Petru Leonilla, Leila Ilmari, Ilmo {Hjalmar, Marcellinus, Marcellus} Iđga, Ilbmar Gudmund, Germund Hjalmar, Hervor, Herdis, Hjördis 16 ianuarie
17 ianuarie Antonie (cel, Mare) Anttoni, Antoni, Toni Anton, Toni, Anttoni, Antto {Antonius, Antti, Hyrkkö, Lowisa, Luisa} Ánton Anton Anton, Anja, Antonia, Tony 17 ianuarie
18 ianuarie Atanasie, Chiril Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril Laura {Antoinetta, Antonius, Christfried, Christian, Hilda, Prisca, Priska, Rusko, Varma} Lávrá Laura Hilda, Hildor, Hildur 18 ianuarie
19 ianuarie Macarie, Marcu, Arsenie, Eufrasia Makari, Kari Henrik, Henri, Henrikki, Heikki Heaika, Heandarat, Henddo, Heike, Hegon, Heige, Heijá, Hendá Henrik, Henry, Henrika, Henrietta Henrik, Henry, Henrika 19 ianuarie
20 ianuarie Eftmie, Vas, Eusebi, In, Pin, Tim Jehki Henna, Henni, Henriikka Henná Sebastian, Fabian Fabian, Linus, Sebastian, Lina 20 ianuarie
21 ianuarie Maxim, Neofit, Evghenie, Candid, Valerian Maksima, Visa, Jouko, Jouni, Valeri, Auni, Aune Aune, Oona, Auni Ávdnos Agnes, Agneta Agnes, Agnar, Agneta 21 ianuarie
22 ianuarie Timotei, Filon, Anastasie (Persul) Timo, Anastasi, Asse, Nasto Visa Juŋkil Fridolf Vincent, Veine, Vanja 22 ianuarie
23 ianuarie Clement (Ancira), Agatanghel Klemens, Klemetti, Liimo, Oiva, Aatos Eini, Eine, Enni Lemet, Lemmá, Leammá, Leammu Ingegerd, Ingela Emilia, Emelie, Mildred 23 ianuarie
24 ianuarie Xenia, Vavila, Timotei, Agapie Senja, Seni, Senni, Ksenia Senja Selggo Jarl Erika, Eira, Jarl, Jarla 24 ianuarie
25 ianuarie Grigorie (Teologul), Maris, Pulpie, Bretanion (Tomis) Riiko, Riku, Reijo Paavo, Pauli, Paavali, Paul Bávvál, Bávlos, Bávva, Poalla Paul Paulus, Pål, Paul, Paula 25 ianuarie
26 ianuarie Xenofont, Arcadie, Ioan, Maria Johannes, Mari, Juha, Juhani, Arjo, Marja, Maria Joonatan (Raine, Raino) Ráinder Jonatan (Arnold) Botilda, Tilda, Tilly, Bodil, Boel 26 ianuarie
27 ianuarie Ioan (Gură de Aur) Johannes, Juha, Juhani Viljo Valljáš Folke Göte, Göta, Götar, Jöns 27 ianuarie
28 ianuarie Efrem (Sirul), Paladie, Iacob Jerhi, Raimo, Reima Kaarlo, Kalle, Kaarle, Mies Gállá, Kállá, Kárral Karl, Carola Karl, Karla, Kally 28 ianuarie
29 ianuarie Ignatie (Teoforul) Ignati, Iknata, Iikka, Iikki Valtteri Válter Valter, Volter Valter, Valerie, Volter, Vilma 29 ianuarie
30 ianuarie Trei Ierarhi:, Vasile, Grigorie, Ioan, Trifina, Ipolit Vasili, Vilho, Riiko, Riku, Reijo, Johannes, Juha, Juhani, Ilpo Irja Gunná Gunnel, Gunilla Gunnel, Gunhild, Gunilla 30 ianuarie
31 ianuarie Doctorii fără de arginți:, Chir, Ioan, Kyrö, Johannes, Juhani, Juha, Mikitä, Mikki, Nikita, Ritva Alli Álvá Alfhild, Alfa Ivar, Iva, Ivan, Joar 31 ianuarie
1 februarie Trifon, Felicia, Felicitas, Perpetua Triifon, Hanno, Tuija, Tua, Aino Riitta Biret, Riittá, Birrá Berit Max, Marietta, Marielle, Magda 1 februarie
2 februarie Întâmpinarea Domnului Herran temppeliintuominen Aamu, Jemina Njáveš Disa Marja, Mia 2 februarie
3 februarie Simeon, Ana Simeoni, Simeon, Simana, Simo, Hanna Valo Hugo Hugo Disa, Hjördis, Dick, Didrik 3 februarie
4 februarie Isidor (Pelusiotul), Avramie Isko, Jyrki, Yrjö, Kirilä, Kiril Armi, Ronja Mariánne, Mariánná My, Ronja, Marianne, ->15.08 Anneli, Ansgar, Anselm, Ansa 4 februarie
5 februarie Agata, Teodula

 

Helli, Hellevi, Helvi, Tuula, Tuulikki Kynttilänpäivä Asser (Oivi) Bilzi

Gintalbeaivi

Sture

Kyndelsmässodagen

Agata, Aili, Alvi, Lisa, Elise 5 februarie
6 februarie Vucol, Iulian, Fausta, Fotie Terhi, Nyyrikki, Nyri (Martta, Kristiina, Kristi) Terhikki, Terhi, Tiia, Teija, Tea Juoksáhkká, Sámi álbmotbeaivi Dorotea, Dorrit, Dora, Tea Dorotea, Dora, Doris 6 februarie
7 februarie Partenie, Luca Pertti, Luukas Riku, Rikhard Rikkar Rikard, Rickard, Dick Rikard, Ricky, Rigmor, Dick 7 februarie
8 februarie Teodor, Stratilat, Zaharia Feodor, Heikki, Sakari Laina Láidná Rigmor Bertram, Berta, Bertold, Bert 8 februarie
9 februarie Nichifor, Marcel, Pangratie Voitto, Pellervo (Niki, Niku) Raija, Raisa Ráijá Bodil Fanny, Sanny, Sonny, Betty 9 februarie
10 februarie Haralambie, Valentina Kaarle, Kaarlo, Valentina, Enni, Enja, Anna, Paula Elina, Ellen, Elna, Ella Elle, Ela, Ello Elin, Ellen, Elna, Ella Eugenia, Egon, Egil, Eira 10 februarie
11 februarie Vlasie, Teodora Valasssi, Lassi, Dimitri, Miitri, Miska, Mitja, Valto, Teodora, Lahja Talvikki Isá Isabella, Isa Yngve, Ingol, Yvonne, Yvettfe 11 februarie
12 februarie Meletie al Antiohiei, Hristea, Antonie Mitjo, Aleksi, Aleksis Elma, Elmi Elbmá Elma Evelina, Elaine, Evelyn, Evy 12 februarie
13 februarie Martinian, Acvila, Priscila Martti Sulo, Sulho Gealbu Algot Agnar, Agne, Alin, Alina 13 februarie
14 februarie Auxențiu, Maron, Avramie, Filimon Soini, Kiril Voitto, Tino, Valentin Vuoitu Valentin Valentin, Tina, Valentina, Vally 14 februarie
15 februarie Onisim, Maior, Eusebiu Anssi, Anto Sipi, Sippo Sivdda Sigfrid Sigfrid, Sigbritt, Sigbert 15 februarie
16 februarie Pamfil, Flavian, Valentin Vilkko Kai Gáiju Kaj Juliana, Julia, Juliette, Jill 16 februarie
17 februarie Teodor, Tiron, Mariamna Feodor, Heikki, Marianne, Marjaana Väinämö, Väinö Veaidnu Carita, Rita Alexandra, Sandra, Sandor 17 februarie
18 februarie Leon (al Romei), Agapit, Mariam, Pulcheria Leo Kaino Gáktu Tyra Frida, Fride, Frode, Fritz 18 februarie
19 februarie Arhip, Filimon, Apfia Arhippa, Arhi Eija Eijá Fritjof Gabriella, Ella, Elna 19 februarie
20 februarie Leon (al Cataniei), Agaton, Visarion Leo, Agaton, Oiva Helinä, Heli, Heljä, Hely Gollá Ragnborg Rasmus, Ruben, Hulda, Haldo, Hald 20 februarie
21 februarie Timotei, Eusta, iu, Eustratie, Mauriciu Timo, Jesto Keijo Álfa Alf, Alva Hildeborg, Hulda, Hildemar, Hildin 21 februarie
22 februarie Atanasie, Talasie, Irineu, Eughenia Mauri Tuulikki, Tuulia, Tuuli Hildá Hildur, Hilda Marina, Martina, Marlene, Tim, Tin 22 februarie
23 februarie Policarp (al Smirnei), Gorgonia Viljo Aslak Ásllat, Ágá, Áillon, Áilu Bjarne Torsten, Torun, Toivo 23 februarie
24 februarie Aflarea, capului, Sf. Ioan, Botezătorul Asmo, Osmo Matias, Matti Máhtte, Máde Mattias, Matts, Mats Mattias, Mats, skottdagen 24 februarie
25 februarie Tarasie, Ipatie, Alexandru Tarasi, Taro Tuija, Tuire Duiri Jessika, Jessica, Signhild Sigvard, Sivert, Sigvald, Sigvor 25 februarie
26 februarie Porfirie, Fotini Pirkka, Seppo, Tinja, Svetlana Nestori Ealjá Ingvar, Ingvald Torgny, Torkel, Torvald 26 februarie
27 februarie Procopie, Talaleu, Nisie, Timotei, Tit Prokko, Okko, Simo Torsti Dorste Torsten Lage, Laila, Lave 27 februarie
28 februarie Vasile (mart.), Marina Vasili, Vilho, Kiira, Kassian, Marina, Helmi, Margareta Onni Curtnaš Rune, Runa Maria, Maja, Marie, Mary 28 februarie
29 februarie Ioan Casian (romanul), Gherman Karkauspäivä, Kassian Karkauspäivä Gárgádusbeaivi Skottdagen Skottdagen 29 februarie
1 martie Evdochia, Domnina, Nichifor, Domnica Outi, Tyyne, Antonina, Toni Alpo, Alvi, Alpi Álbe Albin Albin, Alba, Alban, Inez 1 martie
2 martie Teodot, Isihie, Nestor, Parmena Esko, Teuvo, Arseni, Arsi, Taila VirvaVirve Virvá, Suoma, Sámedikki, vuođđudanbeaivi Fanny Ernst, Erna, Ernfrid 2 martie
3 martie Eutropie, Cleonic, Vasilisc Pasi, Otto, Kleo Kauko Gávgu Torbjörn Gunborg, Gunvor, Gunvald, Gunbritt 3 martie
4 martie Gherasim (de, Iordan), Pavel, Iuliana Arvo, Hero Ari, Atro, Arsi Lávrrohaš Atle, Adrian Adrian, Ada, Adrienne, Astor 4 martie
5 martie Conon, Iraida, Evloghie Kuuno Laila, Leila Láilá Laila, Leila Tora, Tor, Toini 5 martie
6 martie Eufrosin, 42 muc. din Amorea Heikki, Teuvo, Konsta, Kosti, Kyösti, Viljo Tarmo Rolfa, Dárbmu Rudolf, Rolf Ebba, Ebbe, Ebon, Evonne 6 martie
7 martie Efrem, Evghenie, Agatodor, Capiton, Vasilevs (mucenici, Herson) Ilmari, Ilmo, Toivo, Jalo Tarja,Taru Dárjá Gudrun Isidor, Doris, Ottilia, Petra, Petronella 7 martie
8 martie Teofilact, Pavel Lasari, Lasse, Ahvo, Ohvo Vilppu Filpa Filip, Filippa Siv, Saga, Åslög, Filippa, Gunlög 8 martie
9 martie 40 Mucenici, Sevasta Rauli, Valeri Auvo Ávvu Edvin Torbjörn, Torben, Ambjörn, Torgun 9 martie
10 martie Cordat, Ciprian, Dionisie, Anastasia Konni, Galina, Iina, Inna, Hilja, Anastasia, Nasti Aurora, Aura, Auri Ávrá Aurora Edla, Ethel, Edling 10 martie
11 martie Sofronie, Trofim, Lalu Roni, Jehki Kalervo Náhkol Torgny, Torkel Edvin, Diana, Edna, Elon 11 martie
12 martie Teofan, Simeon, Grigorie Teo, Riiko, Riku, Reijo Reijo, Reko Riigu Gregorius, Greger, Grels Viktoria, Viktor, Viking, Vibeke 12 martie
13 martie Nichifor, Cristina Nikifor, Niki, Niku, Voitto Tarvo, Ernesti, Erno Ertno Ernst Greger, Iris, Grels, Greta 13 martie
14 martie Benedict, Alexandru Pentti Matilda, Tilda Tildá, Matildá Matilda Matilda, Maud, Moa 14 martie
15 martie Agapie, Romul, Plisie, Timolau Armas Risto Doffá Kristoffer Kristoffer, Christel, Christer 15 martie
16 martie Sabin, Savin, Romano, Papa, Iulian, Anin Savina, Risto Ilkka Mohkku Herbert Herbert, Herta, Hervor, Gilbert 16 martie
17 martie Alexie, Marin Aleksios, Aleksi, Patrik, Makari, Kari Kerttu, Kerttuli Gearte, Kearte Gertrud, Trude Gertrud, Gertie, Gölin, Görel 17 martie
18 martie Chiril Kirilä, Kiril Edvard, Eetu Eljes, Edo Edvard Edvard, Eda, Eddie 18 martie
19 martie Hrisant, Daria, Ilaria, Claudiu Darja, Tarja, Larja Jooseppi, Juuso, Joosef, Josefiina Jovsset, Josát Josef, Josefina Josef, Josefina, James, Janet 19 martie
20 martie Emanuel, Sf.părinți uciși la măn. Sf. Sava Tinja, Svetlana Joakim, Kim, Jaakkima, Aki Jáhken Joakim, Kim Joakim, Kim, Jockum 20 martie
21 martie Iacob, Filimon, Serapion, Toma Jaakko Pentti Bente, Beanta Bengt, Bengta, Benita Bengt, Benny, Bengta, Benita 21 martie
22 martie Vasile (din, Ancira), Drosida, Vlasie Vasili, Vilho, Helmi, Rosita Vihtori Viktor Viktor, Viktoria Viktor, Vimar, Våge, Viking, Vilgot 22 martie
23 martie Nicon, Luca Nikko, Lyyli, Lyydia, Liida, Arto Akseli Áksel Aksel, Axel Gerda, Gerd, Anngerd 23 martie
24 martie Artemon, Martin, Zaharia, Luca Arto Gabriel, Kaapo, Kaappo, Kaapro Gábe, Gáppe Gabriel, Gabriella Gabriel, Gunni, Gabrielle, Rafael 24 martie
25 martie Buna Vestire Maria, Mari, Meeri, Marja, Maija, Marjatta Aija Gunvor Gunvor, Gunver, Gunnevi Marie, Marion, Mary 25 martie
26 martie Gavril, Soborul, Arh. Montanus, Maxima Kauri, Alli, Vilppu, Larissa, Gabriel, Kaapo, Maisa Immanuel, Immo, Manu, Manne Imbá Immanuel, Emanuel, Manne Immanuel, Emanuel, Emanuella, Manne 26 martie
27 martie Matroana, Anania Matroona, Matrona, Matja Sauli, Saul Sávlos Torvald Raymond, Rudolf, Ralf, Rode, Rudi 27 martie
28 martie Ștefan, Ilarion, Lidia, Filit Ilari, Ilkka, Teppo, Tapani, Teppana Armas Ahkebeaivi Sune Elma, Elmer, Malkom 28 martie
29 martie Marcu, Chiril Markus, Markku, Kiril(ä), Joona(s) Joonas, Joona, Jouni, Jonni, Jonne, Joni Jovanna, Jovnna, Jonás, Joná, Jompá Jonas Jonas, Jon, Jonna, Jens 29 martie
30 martie Ioan, Ioad, Evula Johannes, Juhani, Juha Usko Osku Tage, Guy Holger, Olga, Reidar 30 martie
31 martie Ipatie, Avda, Acachie, Veniamin, Nichifor, Agatopod, Serapion Ylermi (Lippo) Irma, Irmeli Irbmá Irma, Irmelin Ester, Estrid, Vasti 31 martie
1 aprilie Maria, Macarie Maria, Mari, Marja, Jehki Pulmu, Raita Háral Harald Harald, Halvar, Hadar, Hardy 1 aprilie
2 aprilie Tit, Amfian, Amfion, Edesie Tiitus, Tito Pellervo Heneš Vidar Gunnel, Gudmund, Gunder, Gudmar, Gun 2 aprilie
3 aprilie Nichita, Elpidifor Nikita, Niikko, Mikittä, Mikki Sampo Cáijá Ferdinand Ferdinand, Gunvi, Florence, Gunvor 3 aprilie
4 aprilie Iosif, Zosima, Platon, Gheorghie Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve, Virpi Ukko Uhkku, Eaddji Odin Ambrosius, Irene, Irina, Irja 4 aprilie
5 aprilie Teodul, Claudie, Diodor, Teodora, Nichifor, Agatopod, Serapion Turo, Siro, Tuulo Irene, Irina, Ira, Iro Várvá Irene Nanna, Nanny, Nancy 5 aprilie
6 aprilie Eutihie, Irineu, Platonida Tyko Vilhelm, Ville, Viljami, Vilho, Vili, Jami Ville, Vilhealbma Vilhelm, Viljam Vilhelm, Willy, William 6 aprilie
7 aprilie Caliopie, Sava, Gheorghe, Rufin, Achilina Lippo, Jyrki, Yrjö Allan, Ahvo Állan Allan Ingemund, Irma, Ingemo, Mimmi 7 aprilie
8 aprilie Irodion, Agav, Ruf, Celestin Iiro, Ermo Suometar, Suoma Uksáhkká Rea Hemming, Heimer, Helmut, Vanja, Ronja 8 aprilie
9 aprilie Eupsihie, Vadim Aulis, Uoti, Risto, Anastasia Elias, Eelis, Eljas Elejas, Elias, Eles Elias, Elis, Eliel Otto, Ottilia, Orvar, Ottar 9 aprilie
10 aprilie Terentie, Dima, Pompie, Maxim Tero, Terjo Tero Riggu Trygve (Frejvid) Ingvar, Ingvor, Ingvald 10 aprilie
11 aprilie Calinic, Antipa Antippa Verna Giđeš Verna Ulf, Ylva, Yrsa 11 aprilie
12 aprilie Vasile, Antuza, Sava Vasili, Vilho, Iisakki Julius, Julia, Juliaana Julejus, Juljá, Jullá Julius, Julia, Juliana Julius, Gillis 12 aprilie
13 aprilie Artemon, Dada, Qintilian, Cvintilian, Chintilian, Elefterie, Lazăr Arto Tellervo Edel, Delle Etel Artur, Aldor, Atle, Douglas 13 aprilie
14 aprilie Martin, Tomaida Martti, Tuomi, Tuomikki Taito Ruben, Dáidu Ruben Tiburtius, Tim, Ellen, Elly 14 aprilie
15 aprilie Aristarh, Pud, Trofim, Crescent Ari, Runo, Rohkima Linda, Tuomi Lindá Linda, Linn Olivia, Oliver, Ove 15 aprilie
16 aprilie Agapia, Irina, Hionia Irina, Irinja, Irja, Heini, Rauha, Aliisa, Talvikki, Lempi, Leonid Jalo, Patrik Bijáš Patrik, Patricia (Helmer) Patrik, Percy, Patricia 16 aprilie
17 aprilie Simeon, Acachie, Agapet, Avdela, Adrian Simeoni, Aake, Simina, Simana, Sosisma, Sosima, Iisa Otto Otto Otto Elias, Elis, Elise 17 aprilie
18 aprilie Sava, Cosma, Ioan, Grigorie Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanne, Hanni, Viktor Valdemar, Valto Válde, Volbmar Valdemar, Volmar Valdemar, Valdis, Volmar 18 aprilie
19 aprilie Pafnutie, Ioan, Socrat, Dionisie, Gheorghie, Severian Johannes, Juha, Juhani, Nuutti, Anatol, Sandra, Aleksandra, Sanni Päivi, Pilvi, Pälvi Biejan Bernhard, Bernt Olavus, Petri, Olaus, Olavi, Ola 19 aprilie
20 aprilie Teodor, (Trihina), Atanasie, Teolim, Zaheu Feodor, Heikki, Aleksanteri, Ale, Santeri, Sake Lauha Árrajuoksa Arla Amalia, Amy, Amelie 20 aprilie
21 aprilie Ianuarie, Alexandra, Filipa, Desiderie, Teodor Jani, Janne, Heikki, Feodor, Hilppa Anssi, Anselmi Ansealbma, Anselbme Camilla Anselm, Annevi, Anvor, Annika, Anneli 21 aprilie
22 aprilie Teodor, Natanael Feodor, Heikki Alina Aliinná Alina (Gun) Albertina, Alida, Allan 22 aprilie
23 aprilie Gheorghe Yrjö, Jyrki, Sanja, Aleksandra, Sanni Yrjö, Jyrki, Yrjänä, Jyri, Jori Irján, Joret Georg, Göran, Örjan, Jöran, Jörgen, Jörn Georg, Jörgen, Göran, Georgina 23 aprilie
24 aprilie Ilie, Sava, Elisabeta, Iosif, Pasicrat, Valentin, Dragobete Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa, Sauvo, Valentin(os) Pertti, Albert, Altti Albearta Albert, Albertina Vega, Viggo, Viveka 24 aprilie
25 aprilie Marcu Markus, Markku Markus, Markku, Marko Márkkos Markus Markus, Mark, Marika 25 aprilie
26 aprilie Vasilie, Glafira, Iusta Vasili, Vilho, Raini, Teppo, Teppana, Tapani Terttu, Teresa Teresá Teresia, Terese, Teresa Teresia, Terese, Tessy 26 aprilie
27 aprilie Simeon Simeoni, Simana Merja Merjá Engelbrekt, Engelbert Engelbrekt, Engelberet, Enok 27 aprilie
28 aprilie Iason, Dada, Sosipatru, Maxim, Quintilian Jason, Maksima Tuure, Ilppo, Ilpo Duvre Ture Ture, Turid, Tuve 28 aprilie
29 aprilie Memnon Maunu, Mauno Teijo Hennet Henning Tyko, Kennet, Toralf, Torulf, Kent 29 aprilie
30 aprilie Iacob, Donat Jaakko, Ignati Mirjami, Mirja, Mirkka, Mirka, Mirva, Mira, Miia Mirjá, Miijá Mirjam Mariana, Marina, Marianne 30 aprilie
1 mai Ieremia, Eftimie, Ignaţiu, Acachie, Isidora; Arminden Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara Vappu, Valpuri Válbor, Vábo Valborg Valborg, Maj, Maja 1 mai
2 mai Atanasie Ahvo, Ohvo, Saija, Soija, Soja Vuokko, Viivi Viivvá, Vuohkku Vivian, Vivan, Vivi Filip, Filippa, Åsa, Åse 2 mai
3 mai Timotei, Maura, Mavra, Diodor, Teodosie, Irodion, Rodopian Johanna, Jonna, Timo, Teo, Maura, Outi Rástoš, Rásttoš, Rásmos Linus, Rasmus → 24.10 Aslög, Åslög Göta, Görel, Götmar, John, Jack 3 mai
4 mai Pelaghia, Ilarion, Valerian, Nichifor Pelagia, Alvi, Alpo Ruusu, Roosa Ruvsá Rosa Monika, Mona, Majne 4 mai
5 mai Irina, Neofit, Gaian, Gaie Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha Maini Máidna Ulrik Gotthard, Gotty, Gotthild, Viviane, Vivan 5 mai
6 mai Iov, Pahomie, Ilarion, Mamant, Donat Jopi Ylermi Čuivi Frej, Frejvid, Freja Sigmund, Sigge, Marit, Rita 6 mai
7 mai Rufin, Chiril, Acachie, Codrat Aake Helmi, Kastehelmi Helbme, Tuá Tua Gustava, Gullvi, Gullbritt, Lilian, Lilly 7 mai
8 mai Ioan, Arsenie Johannes, Juha, Juhani, Arseni, Arsi Heino Oge Åke Åke, Ove, Åge, Ågot 8 mai
9 mai Isaia, Hristofor, Nicolae Esa, Risto, Niilo, Nikolai, Niko, Mikkula Timo Sárrajuoksa Dennis (Rainer) Jonatan, John, Johnny, Gideon 9 mai
10 mai Simon, Isichie, Lavrentie Simo, Taisia, Taija Aino, Aina, Ainikki, Aini Áidnu, Áidná Aino, Aina Esbjörn, Elvy, Elvira, Essy 10 mai
11 mai Mochie, Chiril, Metodie, Acachie, Dioscur, Arcadie, Arghir Ilkka, Kirilä, Kiril, Mefodi, Torsti Osmo Nanit Kennet, Kent Märta, Märit, Meta 11 mai
12 mai Ioan, Epifanie, Gherman Ilmo, Herman, Hemmo Lotta Lohcca, Lohttá, Lottá Charlotta, Lotta, Lotten Charlotta, Charlotte, Lotta 12 mai
13 mai Glicheria, Serghie Lauha (Keiri) Kukka, Floora Florá Flora Linnea, Linn, Lis, Nina 13 mai
14 mai Isidor, Serapion, Leontie, Terapont Isko Tuula Dulá Edit, Edith Halvard, Hallvor, Halvar, Lillemor, Lill 14 mai
15 mai Pahomie, Ahile Heimo, Esa Sofia, Sohvi, Sonja Sofe, Soffá, Sonjá Sofia, Sonja Sofia, Sofie, Sia, Sonja 15 mai
16 mai Teodor, Isachie, Eufimie, Simeon, Petru, Eufrosina Heikki, Raimo, Reima, Muusa Esteri, Essi, Ester Ester Ester Hilmer, Hilma, Helvi 16 mai
17 mai Andronic, Iunia, Nectarie, Teofan Jussi, Antero Maila, Maili, Mailis, Rebekka Máilá Hagar, Rebecca Rebecka, Rosita, Renée, Nora, Nore 17 mai
18 mai Petru, Dionisie, Andrei, Claudia, Teodot, Veniamin, Hristina Pietari, Petri, Teino, Klaudia, Faina, Julia, Ulla Erkki, Eero, Eerikki, Eerika Erke, Eret Erik, Erika, Jerker Erik, Erk, Jerker 18 mai
19 mai Patrichie, Chiriachi, Memnon Patrik, Niila, Dimitri, Miska, Mitja Emilia, Emma, Emmi, Milja, Amalia, Milka, Milla Miljá, Emmá, Emmoš Emilia, Emma, Mili, Amalia Alrik, Alda, Altea, Majken, Majvor 19 mai
20 mai Talaleu, Talasie, Marcu Vesa, Aleksi, Aleksis, Asko Karoliina, Lilja, Lilli Karoliinná, Liljá Karolina, Lilli, Lilian Karolina, Carola, Caroline, Lina 20 mai
21 mai Constantin, Elena Konsta(ntin), Kosti, Leena, Helena, Jelena, Mikael, Mikko, Feodor, Heikki Konstantin, Kosti, Konsta Geažotmiella Konstantin, Conny Konstantin, Konstantia, Conny 21 mai
22 mai Vasilisc, Marcel, Codru, Vladimir, Sofia, Pasi Hemminki, Hemmo Heammu Hemming Hemming, Pål, Henning, Henny 22 mai
23 mai Mihail, Maria Mikael, Mikko, Leino, Onni Lyyli, Lyydia Livli Lydia (Gunborg) Desideria, Dennis, Desirée, Renée 23 mai
24 mai Simeon, Serapion, Marciana, Cristina Simeoni, Simana, Niikko, Mikittä, Mikki, Kristian Tuukka, Touko Duvká Alarik Ragnvald, Ragnvi, Ragnvor, Ivan, Yvonne 24 mai
25 mai Ioan, Celestin Johannes, Juha, Juhani Urpo Urbán Urban Urban, Uno, Una, Ursula 25 mai
26 mai Iuda, Carp, Alfeu, Averchie, Elena Viljo, Alf, Jyrki, Yrjö (Karppa) Vilhelmiina, Minna, Miina, Vilma, Mimmi Miinná, Minná, Vilbmá, Mimmi Vilhelmina, Minna Filippo 26 mai
27 mai Eladie, Alipie, Terapont, Iuliu, Ioan Päivö, Terho (Teri) Ritva Sáráhkká Ingeborg Blenda, Beda, Britten 27 mai
28 mai Eutihie, Eladie, Eliconida, Nichita Tyko, Niikko, Voitto, Ignati (Mikittä, Mikki), Kaino Alma Álbma Alma Ingeborg, Ingbritt, Ingabritt, Borghild 28 mai
29 mai Teodosia, Olivian, Alexandru Heidi, Juhani, Johannes, Juha, Theodosia, Suoma Oiva, Oivi, Olivia Oijá Orvar, Oliver, Olivia Baltsar, Billy, Bill, Jean, Jeanette 29 mai
30 mai Varlaam, Natalie, Isaachie Iisakki Pasi Gearral Rurik Fritjof, Frej, Majny, Majvi 30 mai
31 mai Ermie, Eusebie, Ermei, Haralambie Erjo Helka, Helga Helgá Helge, Helga Isabella, Isa, Iris 31 mai
1 iunie Iustin, Ioan, Firm, Valerian, Hariton Usti, Teino Teemu, Nikodemus Niná Rabbe Nikodemus, Nina, Ninni, Rune, Runa 1 iunie
2 iunie Ioan, Nichifor Voitto, Juha, Johannes, Juhani (Niki, Niku) Venla Venlá Vendla Rutger, Roger, Rune, Runa 2 iunie
3 iunie Luchilian, Paul, Paula, Pavel, Ipatie, Dionisie, Claudie Valo, Pauliina, Paula Orvokki, Viola Čuvje Viola Ingemar, Ingar, Ingmarie, Gudmar 3 iunie
4 iunie Mitrofan, Sofia, Camasie, Atal, Zotic, Filip Mitro, Severi Toivo Doaivu, Doaivvot, Selen Selim Holmfrid, Helfrid, Helfrida, Solveig, Solbritt 4 iunie
5 iunie Dorotei, Marchian, Nicandru, Leonid, Apolon, Conon Terho, Joonas, Joona, Igor, Iikka Sulevi Juvvá, Juvven Stig Bodil, Bo, Boel, Boris 5 iunie
6 iunie Visarion, Sosona, Ilarion, Suzana, Ghelasie, Eusebia, Valeria Ilari, Ilkka, Vesa, Visa, Joonas, Joona Kustaa, Kyösti, Kustavi Gustu Gustav, Gustava, Gösta Gustav, Gusten, Gösta 6 iunie
7 iunie Zenaida, Antim, Tarasie, Teodot, Sebastiana, Anton Teuvo, Eira, Erja, Valeria, Vaula (Priska) Suvi, Robert, Roope Robearta, Robe Robert, Robin Robert, Robin, Ruben 7 iunie
8 iunie Caliopi, Melania, Nicandru, Marcian Feodor, Heikki Salomo, Salomon Sálbmo, Sálá, Sálmmo Kjell, Kettil Salomon, Sally, Eivor, Elaine 8 iunie
9 iunie Chiril, Tecla, Mariamni, Enata, Marta, Maria Kirilä, Kiril Ensio Ahkemiella Dag, Daga Börje, Björg, Belinda, Petr(onell)a 9 iunie
10 iunie Timotei, Alexandru, Antonina Timo, Santeri, Aleksanteri, Ale, Antoniina Seppo Orddot Svante Svante, Sjunne, Sante, Karsten, Kerstin 10 iunie
11 iunie Vartolomeu, Vartolomei, Varnava Bartolomeus, Perttu Impi, Immi Bjergá Hjördis Bertil, Berit, Berthold 11 iunie
12 iunie Onufrie, Petru Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arsenios, Arsi, Arseni Esko Sire Eskil Eskil, Evan, Esbjörn, Eje 12 iunie
13 iunie Achilina, Trifilie, Evloghie Akuliina, Alina, Liina, Ville Raili, Raila Ássá Åsa, Aslög Aina, Aino, Eila, Roine 13 iunie
14 iunie Elisei, Metodie, Nifon, Iulita Eeli, Jelessi, Torsti Kielo Biellá Tord Håkan, Hakon, Hakvin, Heidi 14 iunie
15 iunie Amos, Augustin, Ieronim, Isihie, Fortunat Aamos, Joonas, Kusti, Aukusti, Kriska, Augustinus Vieno, Viena Viggu Monika, Mona Justina, Jim, Jimmy, Margit, Mait 15 iunie
16 iunie Tihon, Marcu, Eutropiu Tiihon Päivi, Päivä, Päivikki Beaivi Eugen Axel, Axelia, Axelina 16 iunie
17 iunie Manuel, Savel, Inochentie, Felix, Ismail Manuel, Manu, Sauli, Sauri, Ismo Urho Oaván, Birger Birger, Börje (Germund) Torborg, Toril, Torhild, Torvald 17 iunie
18 iunie Leontie, Ipatie, Teodul, Erasm Leino, Onni Tapio Ioŋgu Ingolf Björn, Bjarne, Björne 18 iunie
19 iunie Iuda, Paisie, Zosima Juuda Siiri Sikká Sigrid, Siri Germund, Jill, Jerry 19 iunie
20 iunie Metodie, Calist, Lazăr Torsti Into Indu Inga Flora, Florentin, Florence, Linda, Linn 20 iunie
21 iunie Iulian, Afrodisie Uljas Ahto, Ahti Áigin Ingemar, Ingmar, Inge Alf, Alvin, Alvina, Alva 21 iunie
22 iunie Eusebie, Zenon, Zina, Grigorie Jesee, Harras Paula, Liina, Pauliina Bávlá Paula, Paulina, Lina Paulina, Pamela, Paulette, Paula 22 iunie
23 iunie Agripina, Aristocleu, Dometian Ahri, Aura, Auri Aatto, Aatu, Aadolf Ádo Adolf Adolf, Adolfina, Adela, Ally 23 iunie
24 iunie Nașterea, Sf. Ioan, Botezătorul, Niceta Johannes, Juha, Juhani, Eero Johannes, Juha, Juhani, Jukka, Jussi, Juho, Jani, Juhana, Janne, Juho Johanas, Juhán, Johán Johannes, Johan, Jan, Jon, John, Johnny Johannes, Johan, Jan. Döparens Dag 24 iunie
25 iunie Fevronia, Procopie, Orentie, Dometie, Dionisie Ranja, Rauni, Pekka, Pietari, Petri Uuno Beaivvet Uno, Une David, Davida, Daisy, Solomon 25 iunie
26 iunie David, Ioan Taavetti, Taavi, Daavid Jorma, Jarmo, Jarno, Jarkko, Jeremias, Jere Junŋi Viveka Rodolfo 26 iunie
27 iunie Samson, Anect, Ioana Johanna, Jonna, Sampo, Sampsa Elviira, Elvi Elve Elvira, Elvi Selma, Selim, Selmer, Herta 27 iunie
28 iunie Chir, Ioan, Papia Kyrö, Johannes, Juhani, Juha, Sergei, Serko, Herman, Hemmo Leo Lejo, Ledjo Leo, Leopold Leo, Leopold, Lola, Liselott 28 iunie
29 iunie Petru, Pavel Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo, Pauli Pietari, Petri, Petteri, Pekka, Pekko, Petra Beahkká, Biera, Piera, Biehtár, Beđar, Begá, Biđe, Biette Peter, Petter, Per, Petra Petrus, Peter, Petter 29 iunie
30 iunie Ghelasie Andres, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas, Natanael Päiviö, Päivö Leaifa Leif Elof, Elvira, Leif, Viran 30 iunie
1 iulie Cosma, Damian, Leontie Kosma, Kuisma, Taimi Aaro, Aaron Áron Kasimir Aron, Arent, Arild, Mirjam 1 iulie
2 iulie Iuvenalie, Stefan, cel, Mare Maria, Mari, Marjatta, Marja, Meeri, Maija Maria, Maija, Maiju, Meeri, Maikki, Marika, Mari, Maaria, Kuka-Maaria Máijá, Maddjá, Márja, Márjjá Maria, Maja, Marika, Maj, Mary Rosa, Rosita, Rosemari, Rose 2 iulie
3 iulie Iachint, Anatolie Into, Anatoli Arvo Egel, Eiven Egil, Ejvind, Öjvind Aurora, Aurelia, Adina, André 3 iulie
4 iulie Andrei, Marta, Ciprila, Lucia, Teofil Antti, Antero, Martta Ulla, Ulpu Ullá Ulla, Ulrika Ulrika, Ulla, Ellika 4 iulie
5 iulie Atanasie, Ciprian, Lampadie Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei, Serko Unto, Untamo Ulmmá Ulf Melker, Agaton, Marja, Miriam 5 iulie
6 iulie Sisoe, Lucia, Arhip, Filimon, Onisim Sisso Esa, Esaias Esájas Halvar Esaias, Elisiv, Esse, Ronald, Ronny 6 iulie
7 iulie Toma, Chiriachi, Acachie, Meleon, Peregrin Tuomas, Tuomo, Kiia Klaus, Launo Nihkolávo, Lávo Klas, Klaus Klas, Klaus, Kaj, Claudia 7 iulie
8 iulie Procopie, Astion, Teodosia, Epictet Prokko, Okko Turo, Turkka Nunná Tor, Tore, Tora Kjell, Kettil, Tjelvar, Katja 8 iulie
9 iulie Pangratie, Prov, Chiril, Andrei Valto (Raito) Ilta, Jasmin Nánná, Nánni Nanna, Nanny Götilda, Örjan, Göran, Jörgen, Jörn 9 iulie
10 iulie Sfinții 45 Muc. din Nicopolea Armeniei Anton, Antoni, Anttoni, Toni Saima, Saimi Sáibmi Saima, Saimi Anund, Anita, Ante, Gunda 10 iulie
11 iulie Eufimia, Olga, Marcian, Leon Jefimia, Olga, Oili, Helga, Valdemar, Vladimir Eleonoora, Noora, Nelli, Elli Norá Eleonora, Leonora, Nora Eleonora, Ellinor, Eleonor 11 iulie
12 iulie Proclu, Ilarie, Veronica Kauko, Ilari, Ilkka, Mikko, Mikael, Veronika Hermanni, Herman, Herkko Herko Herman Herman, Hanne, Hermine 12 iulie
13 iulie Gavril, Sava, Ștefan, Sara Kauri, Teppo, Teppana, Tapani Ilari, Lari, Joel Lárá, Joel Joel Joel, Joar, Jorunn, Judit 13 iulie
14 iulie Achila, Iust, Just, Iraclie, Nicodim Aki, Eeli (Jelesi), Aliisa Aliissá Alice Folke, Odd, Fale, Fylgia 14 iulie
15 iulie Chiriac, Iulita, Vladimir, Iosif Kerkko, Jutta, Vladimir Rauni, Rauna Rávdná Ragnhild, Ragna, Ragni Ragnhild, Ragni, Ragnvald, Runo 15 iulie
16 iulie Atinoghen, Faust, Avudin, Iulia, Platon, Antioh Aila, Aili, Teino (Juulia) Reino Reaidnu Reinhold Reinhold, Reine, Reino 16 iulie
17 iulie Marina, Eufrasie Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho Ossian, Ossi Ahkejuoksa Ossian Alexis, Alex, Alice 17 iulie
18 iulie Iachint, Emilian, Valentina, Pavel Eemeli, Eemil, Into Riikka Fretterat, Fretteret, Rede Fredrik, Fred, Fredrika Fredrik, Fred(ddy) 18 iulie
19 iulie Dia, Macrina, Teodor Riina, Teijo, Serafim, Sero Saara, Sari, Sara, Salli, Salla Sárá Sara, Sally Saga, Sally, Sara, Charles 19 iulie
20 iulie Ilie Elias, Eelis, Eljas, Ilja Marketta, Maarit, Reeta, Reetta, Maaret, Margareeta Máret, Márgget, Magredá, Mággá Margareta, Margit, Greta, Gretel, Marit Elia 20 iulie
21 iulie Simeon, Ioan, Iezechil, Rafail, Partenie Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana Johanna, Hanna, Hanne, Hannele, Jenni, Jenna, Joanna, Jonna Hánná, Juhánná, Johánná, Hánna Johanna, Hannele, Hanna, Jenny, Jonna, Joanna Lorenzo 21 iulie
22 iulie Miron, Marcela, Maria, Magdalena Maria, Mataleena (Tuukka) Leena, Leeni, Lenita, Mataleena, Matleena Leáinna, Lená Magdalena, Malin, Lena Magdalena, Madeleine, Magda 22 iulie
23 iulie Foca, Trofim, Vitalie, Teofil, Apolinarie Rohkima, Runo, Viljo, Tuukka Olga, Oili Oile, Olgá Olga Emma, Emmy, Elna 23 iulie
24 iulie Hristina, Cristina, Ermoghen, Imeneu Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Boris Tiina, Kirsi, Kirsti, Krista, Kristiina, Kiia Risten, Ristiinná, Tiinná, Girste, Kirste Kristina, Kerstin, Kristel, Stina, Tina, Kia Kristina, Stina, Kristin, Kerstin 24 iulie
25 iulie Ana, Olimpiada, Eupraxia Anna, Anni, Piia, Ruusa, Makari, Kari Jaacob, Jaakko, Jaakoppi Jágát, Jáhkot, Jágo, Jáhko, Járre Jakob, Jim Jakob, Jack, James 25 iulie
26 iulie Paraschevi, Ermolae, Ierusalima, Ioanichie Jorma, Jarmo, Paraske, Eeva Martta Mártá Marta Jesper, Jesikka, Jessie 26 iulie
27 iulie Pantelinom, Antuza, Marcel Leimo, Pauno Heidi Heide, Heidi Heidi Marta, Marit, Marita, Moa 27 iulie
28 iulie Nicanor, Prohor, Timon, Parmena Timo Atso Mokci Håkan Botvid, Reidar, Reidun, Seved 28 iulie
29 iulie Calinic, Teodota, Serafima, Mamant, Veniamin Tea, Teija, Serafiima, Seriina, Fiina Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Ovllá, Uvllá, Olá, Olet, Olen, Olle, Vulle, Vuolát, Vuollá Olav, Ole, Olle, Olof, Ola Olof, Ola, Olle 29 iulie
30 iulie Sila, Silvan, Crescent, Epenet, Valentin, Andronic, Iulita Silvo, Herman, Hemmo, Valentin Asta Ástá, Ásta Asta Algot, Margot, Vilgot 30 iulie
31 iulie Evdochim, Iosif Kim, Kimmo Helena, Elena Heleainná, Helená Helena Elin(a), Elna, Elon 31 iulie
1 august Scoaterea, Crucii; Sf. 7 Macabei Soile, Soili, Ele Maire Geardá, Máire Gerda, Gerd Pe(de)r, Pernilla 1 august
2 august Ștefan, Maxim, Iustinian, Dada Stefan, Teppo, Teppaana, Tapani, Teemu, Vasili, Vilho, Ville, Nikodemus, Niko Kimmo Holger Holger Karin, Karen, Kåre, Kajsa 2 august
3 august Isachie, Faust, Dalmat, Salomea Iisaki, Anttoni, Anton, Toni, Salme, Salome Vanamo, Linnea, Nea Linne Linnea Tage, Tanja, Truls 3 august
4 august Maximilian, Evdochia Maksim, Kustaa, Martti, Teino Veera Verá Vera Arne, Arna, Arnevi, Arnold 4 august
5 august Evsignie, Nona, Ioan-Iacob, Fabie Joutsi, Nonna, Nanna Salme, Sanelma Leandu Gurli Ulrik, Alrik, Un, Unni 5 august
6 august Schimbarea la faţă Herran kirkastuminen Toimi, Keimo Uđđi Sixten Sixten, Sölve, Säve 6 august
7 august Dometie, Narcis, Potamia, Teodora Tarmo (Tuomo) Lahja Álgen Yrsa Arnold, Annika, Annmarie, Dennis, Donald 7 august
8 august Emilian, Miron, Elefterie, Leonid Eemeli, Eemil Sylvi, Silva, Sylvia Silvá Sylvia Sylvia, Silja, Silvia 8 august
9 august Matia, Antonin Matias, Matti, Herman, Hemmo Erja, Eira Eirá, Ervá Eira, Natalie Roland, Roine, Ronald, Ronny 9 august
10 august Ipolit, Sixt, Lavrentie, Xist Lauri Lauri, Lasse, Lassi Lásse, Lársa, Lájár, Láras, Lávra, Lávrras Lars Lars, Lasse, Lorentz 10 august
11 august Evplu, Nifon Susanna, Sanna Susanna, Sanna, Sanni, Susanne Sunná, Susánná, Sánná Susanna, Sanna, Susanne Susanna, Sanna, Susanne 11 august
12 august Anichit, Fotie, Serghie, Pamfil, Castor, Capiton Huoti Klaara Šealggá Klara Klara, Clary, Clarence 12 august
13 august Maxim, Irina, Dositei Maksima, Tiihon, Noora, Tiia Jesse (Keimo) Alfonsa Alfons Hillevi, Irja, Gullvi, Hilja 13 august
14 august Miheia, Luciu, Marcel, Ursiciu Miika Onerva, Kanerva Sojá Svea Ebbe, Eberhard, William, Bill, Efraim 14 august
15 august Adormirea Maicii Domnului, Sf. Marie Mare Maria, Mari, Marjatta, Marja, Meeri, Maija Marjatta, Marja, Marjut, Maritta, MaritaMarjo, Marjukka, Jaana, Marjaana, Marianne, Marianna Marihttá Marita, Marianne, Marlene Stella, Estelle, Stellan 15 august
16 august Diomid, Iosif, Stamate, Mahrame, Alcibiade, Constantin, Vodă, +fii, Ștefan, Radu, Matei, Ianache, sfetnicul Toimi Aulis Mellet Brynolf Brynolf, Benny, Benjamin, Sigyn 16 august
17 august Miron, Straton, Ciprian, Tirs Miro, Mirona, Heikki, Teuvo Verneri Mihka Verner, Veronika Verner, Verna, Veronika 17 august
18 august Flor, Lavru, Leon, Ermil, Polien, Polhen Lauri Leevi Guivi Bo Helena, Helen, Helny, Lena 18 august
19 august Andrei, Tecla, Timotei, Agapie Antti, Antero Mauno, Maunu Mávdnos Magnus, Måns Magnus, Måns, Mogens 19 august
20 august Samuil, Samuel, Eliodor, Sever Samuel, Samuli, Sami Samuel, Sami, Samuli, Samu Sámmol Samuel, Sam Bernhard, Berna, Bernt 20 august
21 august Tadeu, Vasa, Teoclita, Donat, Romul, Silvan, Venust Tatu, Assi, Usko, Aappo, Aapo, Avrami Soini, Veini Speaidna Sven Josefina, Jon, Josefin, Jonna 21 august
22 august Agatonic, Zotic, Antuza, Neofit, Irineu, Or Ake, Laila Iivari, Iivo Ivvár Ivar Henrietta, Harry, Harriet, Henny 22 august
23 august Lup, Irineu, Calinic Reino Varma, Signe Sivnne Signe, Signhild Signe, Signar, Signhild, Signy 23 august
24 august Eutihie, Tatian, Tation Tyko, Siiri, Sirkka (Onni, Feeliks) Perttu Beartu, Birtá Bertel, Bertil, Berta Bartolomeus, Bert, Carita, Rita 24 august
25 august Bartolomeu, Vartolomeu, Tit Perttu, Tiitus, Tito Loviisa Luviissá Lovisa, Louise Lovisa, Louise, Louis 25 august
26 august Adrian, Atic, Natalia, Ivistion Atro, Natalia Ilma, Ilmi, Ilmatar Meret, Meartá Märta, Märit Östen, Ejvind, Öjvind 26 august
27 august Pimen, Eutalia, Fanurie, Osie Pimen, Piminä Rauli (Vilja) Rálfa, Rávle Ralf, Rufus Rolf, Raoul, Rudolf, Rasmus 27 august
28 august Moise, Ezechia, Diomid, Ana Mooses Tauno Duoŋgi Hilding Augustin, Gusti, Gurli, Gull 28 august
29 august Ioan, Teodora Johannes, Juhani, Juha, Hannes, Hannu, Iivo, Juha, Juhana Iines, Iina, Inari Iinná Ines, Ina Hans, Hasse, Hampus 29 august
30 august Alexandru, Ioan, Pavel, Fantin, Varlaam Aleksanteri, Ale, Santeri, Johannes, Juhani, Juha, Paavali, Paavo, Pauli Eemil, Eemeli Emel Emil Albert, Albrekt, Albertina, Aste 30 august
31 august Brâul Maicii Domnului Kiprian, Kipro Arvi Árvet, Vide Arvid Arvid, Arvida, Vidar, Vida 31 august
1 septembrie Simeon, Marta, Dionisie Simeoni, Simana, Joosua Pirkka Birki Gottfrid Samuel, Sam, Solveig 1 septembrie
2 septembrie Mamant, Ioan Johannes, Juha, Juhani, Veikko, Veli Sinikka, Sini Siinná Synnöve Justus, Jane, Justina, Judit 2 septembrie
3 septembrie Antim, Teoctist Anto, Isto, Ari, Viivi Soili, Soile, Soila Šeará Solveig Alfhild, Arja, Alfons 3 septembrie
4 septembrie Vavila, Moise Mooses, Irma, Irmeli Ansa Ággi Roland Moses, Molly, My, Gisela, Glenn 4 septembrie
5 septembrie Proororia, Zaharia, Urban, Avdeu Sakari, Sakku, Elisabet, Liisa, Eliisa, Elsa Mainio, Roni Máidnu Rangvald, Ronald, Ronny Adela, Adéle, Adin 5 septembrie
6 septembrie Mihail, Macarie Raisa, Raija Asko Ásko, Feles Felix Sakarias, Siv, Sivert, Esias 6 septembrie
7 septembrie Sozont, Onisifor, Evod, Simeon Johannes, Juhani, Juha Arho, Arhippa, Miro Regiinná Regina, Roy Regina, Roy, Gilbert, Gisela 7 septembrie
8 septembrie Naşterea Maicii Domnului, Sf. Marie mică Maria, Mari, Marjatta, Marja, Maija, Meeri Taimi Oggi Göte, Göta Alma, Adilis, Almar, Ally 8 septembrie
9 septembrie Ioachim, Ana, Sevrian, Chiriac, Onufrie Joakim, Aki, Anna, Anni, Severi, Ossi Eeveret, Isto Riibma Evert Augusta, Gunda, Gunde, Anja, Anita 9 septembrie
10 septembrie Minodora, Mitrodora, Nimfodora, Pulheria Minna, Miina, Tuire Kalevi, Kaleva Gállagas Östen Tord, Tordis, Torgil, Tove 10 septembrie
11 septembrie Teodora, Eufrosin, Dimitrian Lahja, Sergei, Serko, Herman, Hemmo, Iia, Ija Aleksanteri, Santeri, Santtu, Ale, Ali, Aleksandra Ále Alexander, Alexandra, Alex, Sandra Dagny, Dag, Daga, Daniela 11 septembrie
12 septembrie Autonom, Teodul, Macedonie, Tatian Ahti Valma, Vilja Dávdna Dagny Tyra, Tyr, Åsa 12 septembrie
13 septembrie Corneliu, Ioan, Lucian, Leontie, Valerian, Ciprian Niila, Vieno Orvo Dávgon Ylva Ambjörn, Stig, Sture, Styrbjörn 13 septembrie
14 septembrie Înălţarea crucii, Înălţării Sfintei Cruci Ristin ylentäminen Iida Iiddá Ida Ida, Ellida, Vidar, Vida 14 septembrie
15 septembrie Nichita, Iosif, Visarion Nikita, Mikittä, Mikki, Voitto Sirpa Náinnas Runar Sigrid, Siri, Solbritt 15 septembrie
16 septembrie Eufimia, Meletina, Sebastiana Jefimia, Milla, Milja Hillevi, Hille, Hellevi, Hilla Hillá Hillevi, Hellevi, Helvig Eufemia, Dag, Daga, Cornelius, Cornelia 16 septembrie
17 septembrie Sofia, Pistis, Elpis, Agapi Veera, Elpi, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja, Nadja, Toivikki Aili, Aila Áile Hildegard, Hildegerd, Hildegard, Hilbert, Hildebrand, Magnhild 17 septembrie
18 septembrie Eumenie, Ariadna, Castor Arja, Aira, Airi Tyyne, Tyyni, Tytti Buohttá Pamela (Hervor) Alvar, Alva, Alve, Orvar 18 septembrie
19 septembrie Trofim, Savatie, Dorimedont Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti Reija Gealá Torborg Fredrika, Frej, Freja, Carita 19 septembrie
20 septembrie Eustatie, Agapie, Teopista, Teopist Jesto, Mikael, Mikko, Olli, Helge, Oleg Varpu, Vaula Várbu Erna Agda, Jan, Agata, Jannika 20 septembrie
21 septembrie Codrat, Iona, Dimitrie Dimitri, Miitri, Miska, Mitja Mervi Naná Gunborg, Gunlög Matteus, Majlis, Majbritt, Ellen, Elly 21 septembrie
22 septembrie Foca, Martin, Isaac, Teodosie Tuukka, Joona, Joonas Mauri Mávra, Mávrres, Mures Mauritz, Moritz Maurits, Moritz, Morgan, Marlene 22 septembrie
23 septembrie Polixenia, Xantipa, Raida Iira, Raita Mielikki Milot, Mielat Tekla Tekla, Tea, Trond, Tryggve 23 septembrie
24 septembrie Tecla, Coprie, Siluan Tekla, Silvo Alvar, Auno Jeansa Alvar Gerhard, Gert, Glenn 24 septembrie
25 septembrie Eufrosina, Pafnutie, Serghie Opri, Sergei, Serko Kullervo Siivár Sigvard Signild, Sanfrid, Signhild, Tryggve, Kåre 25 septembrie
26 septembrie Ioan, Hira, Neagoe, Basarab Johannes, Juhani, Juha Kuisma Gáivvaš Finn Enar, Einar, Eja 26 septembrie
27 septembrie Calistrat, Epiharia, Marcu, Antim Kaari Vesa Čoavvá Torolf Dagmar, Donald, Douglas, Rigmor 27 septembrie
28 septembrie Hariton, Pimen, Varuh Hariton, Harri Arja Lenne Leonard, Lennart Lennart, Lena, Leonard 28 septembrie
29 septembrie Chiriac, Trifon, Pretonia, Gudelia Kyrö, Kiri Mikael, Mikko, Mika, Miikka, Miika, Mikaela, Miska Mihkkal, Mihkku, Migot, Mihkkil, Mihkil, Mikkal, Mikkol Mikaela, Mikael Mikael, Mikaela, Majken 29 septembrie
30 septembrie Grigore, Ripsimia, Gaiani Riiko, Riku, Reijo, Kaija Sorja, Sirja Siru Roger Helge, Heidi, Härje, Helny 30 septembrie
1 octombrie Anania, Roman, Iosif, Chiriac Romana, Sauvo Rauno, Rainer, Raine, Raino Rávdnár Ragnar, Rainer Ragnar, Ragna, Ragne 1 octombrie
2 octombrie Ciprian, Justina, Teofil Kiprian, Stiina, Antti, Antero Valio Vállju Ludvig Ludvig, Levi, Liv, Louis 2 octombrie
3 octombrie Dionisie, Teoctist Teino Raimo Rássa Evald Evald, Eila, Eilert, Osvald 3 octombrie
4 octombrie Ierotei, Domnina, Audact, Calistena Guri (Jero, Arje) Saila, Saija, Mikkeli Ránso Frans, Frank Frans, Frank, Franciska 4 octombrie
5 octombrie Haritina, Cosma, Damian, Memelta Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksi, Joona, Joonas, Ilpo Inkeri, Inka Iŋgá, Iŋŋer, Iŋgir, Ikká Ingrid, Inger Bror, Brage, Bruno 5 octombrie
6 octombrie Toma, Erotiida Tuomas, Tuomo, Tomi Minttu, Pinja (Roine) Ruigi Bruno Jenny, Jennifer, Jens 6 octombrie
7 octombrie Serghie, Vah, Polihronie, Chesarie, Iulian Sergei, Serko, Vaka Pirkko, Pirjo, Birgitta, Pirita, Piritta Birgget, Bikká Birgitta, Brita, Britta, Britt, Birgit Birgitta, Birgit, Britt 7 octombrie
8 octombrie Pelaghia, Taisia Pelagia, Laina Hilja Jaská Peik, Frank, 4.10 Nils, Nilla, Nelly 8 octombrie
9 octombrie Andronic, Iacob, Atanasie, Anastasia Jaakko, Antero, Hanne, Hanni, Hannele Ilona Máren Marina Ingrid, Inger, Ingolf 9 octombrie
10 octombrie Evlampie, Evlampia, Vasian, Teofil Oula, Eila Aleksi, Aleksis Áles Alexis Helmer, Helmy, Helmina, Hadar 10 octombrie
11 octombrie Filip, Teofan, Zenaida, Filonila Ilpo, Teo, Sinaida, Siina, Nilla Otso, Ohto Bierdna, Bienná Björn Erling, Elvin, Elvina, Jarl 11 octombrie
12 octombrie Prov, Cozma, Andronic, Tarah, Maiumei Antero, Kosma, Kuisma Aarre, Aarto Lágon Valfrid Valfrid, Ina, Inez, Ernfrid 12 octombrie
13 octombrie Carp, Agatodor, Florentie, Papil, Agatonica Viljo, Armi (Karppa, Niika) Taina, Tanja, Taija Ibbá Ebbe, Ebba Teofil, Terje, Tjelvar, Birgit, Britt 13 octombrie
14 octombrie Parascheva, Nazarie, Silvan, Ghervasie, Protasie Paraske, Nasari, Eeva Elsa, Else, Elsi Elssá, Elsá Elsa, Else, Ilse Manfred, Mandor, Manne, Helfrid 14 octombrie
15 octombrie Luchian (Lucian), Savin, Eftimie Jehki Helvi, Heta Helve Hedvig, Hedda Hedvig, Hartvig, Hedda 15 octombrie
16 octombrie Longhin, Mal, Leontie, Terentie, Dometie, Heino Sirkka, Sirkku Násti Stella (Saga) Fingal, Finn, Flemming 16 octombrie
17 octombrie Oseea, Andrei Antti, Antero Saini, Sanna Duojá Vesta, Diana Antonia, Annette, Antoinette, Tony 17 octombrie
18 octombrie Luca, Marin, Iulian, Martin Luukas Satu, Säde Suonjar Saga (Stella) Lukas, Lillemor, Lilly, Matteus 18 octombrie
19 octombrie Ioil, Uar, Felix, Eusebiu, Ioan Joel, Juhani, Juhani, Juha Uljas Áigesárri Viking Tore, Torleif, Bojan, Borghild 19 octombrie
20 octombrie Artemie, Matrona, Gherasim, Duxul Artemi, Arttu, Arvo Kauno, Kasperi Guhtur Kasper, Jesper (Birger, Björje) Sibylla, Camilla, Kasper 20 octombrie
21 octombrie Ilarion, Socrat, Sofronie, Visarion, Oprea, Ioan, Moise Ilari, Ilkka Ursula Oajá Ursula Birger, Brit(t)a, Börje 21 octombrie
22 octombrie Averchie, Teodota, Elisabeta, Glicheria Erkki, Elisabet, Elsa Anja, Anita, Anitta, Anniina Ánet Anja, Anita Seved, Sigvid, Ursula, Marika, Marita 22 octombrie
23 octombrie Iacob, Ignatie, Macarie, Petronie Jaakko Severi Sierge Severin, Sören, Sören, Severin 23 octombrie
24 octombrie Areta, Valentin, Sevastiana, Proclu Aarre Asmo, Rasmus OÁ’beaivi, Algebeaiivi Rasmus, Fjalar Evert, Eivor, Eilert, Elving 24 octombrie
25 octombrie Marcian, Tavita, Martirie, Anastasie, Valerian Marko Sointu Soabá Yvonne Inga, Ingert, Ingalill 25 octombrie
26 octombrie Dimitrie Dimitri, Miitri, Miska, Mitja Amanda, Manta, Niina Amándá Amanda, Nina, Ninni Amanda, Manda, Mandy, My 26 octombrie
27 octombrie Dimitrie, Nestor Nestori, Nestor Helli, Helle, Hellin, Hellä Sáben, Sábin Sabina (Tryggve) Sabina, Sussy, Sebastian, Ina 27 octombrie
28 octombrie Terentie, Neonila, Vilie, Firmilian, Iachint Tero, Terjo, Teppo, Neonilla, Nelli, Eeva, Tapani, Arseni, Arsi, Paraske, Teppana Simo Simmon, Simit, Simmá Simon Simon, Simeon, Simone 28 octombrie
29 octombrie Anastasia, Avramie Anastasia, Nasti, Asta, Aapo, Aappo, Rostislav Alfred, Urmas Áivvit Alfred Viola, Vivianne, Vivi 29 octombrie
30 octombrie Zenovie, Zenovia, Cleopa Veijo, Vilja Eila Ádá Ada, ->, 16.12 Elsa, Elsie, Ilse 30 octombrie
31 octombrie Stahie, Apelie, Amplie, Urban, Narcis, Aristobul Urpo, Panu, Taisto Artturi, Arto, Arttu Ártor Artur Edit, Edgar, Edor 31 octombrie
1 noiembrie Cosma, Damian Kosma, Kuisma, Taimi, Leander Pyry, Lyly Gutnel Gun, Gunhild André, Andrea 1 noiembrie
2 noiembrie Archindin, Pigasie, Elpidifor, Aftonie, Agapie Ahto, Ohto, Toivo Topi, Topias Tobejas Tobias (Öjvind, Ejvind) Tobias, Tova, Tove, Toini 2 noiembrie
3 noiembrie Achepsima, Iosif, Aitala Ossi, Ailo Terho Bážá, Dearsu Erland Hubert, Diana, Raymond, Roy 3 noiembrie
4 noiembrie Ioanichie, Ermeu, Nicandru, Porfirie Joni, Jonne, Kauno Hertta Kariinná Carina (Ragni, Ragna) Sverker, Nora, Nore, Uno, Unn 4 noiembrie
5 noiembrie Galaction, Silvan, Pamfil, Epistimia, Teofil, Timotei, Teotim Joonas, Jouni, Joona, Kai Reima Rijá Torhild Eugen, Eugenia, Ebert, Egil 5 noiembrie
6 noiembrie Pavel, Luca, Tecusa Paavali, Paavo, Pauli Kustaa, Aadolf Gustu, Ádolfe Gustav, Adolf Gustav, Adolf, Gull, Gulli 6 noiembrie
7 noiembrie Lazăr, Melitina Lasari, Lasse, Kaisa Taisto Diijá Glen (Botvid) Ingegerd, Ingel(a) 7 noiembrie
8 noiembrie Mihail, Gavril Mikael, Mika, Mikko, Miihkali, Raafael, Rafael Aatos Ámmá, Ámmol, Ámmon, Ápmot, Ámmot Styrbjörn Vanda, Vandela, Ville 8 noiembrie
9 noiembrie Onisifor, Castor, Porfirie, Claudiu, Nectarie, Artemon, Sempronian Pirkka, Eija, Eini, Matroona, Matja Teuvo Sárra Teodor, Theodor, Theo Teodor, Tea, Ted 9 noiembrie
10 noiembrie Orest, Olimp, Rodian, Erast, Sosispatru Iiro, Ere, Martti Martti Márte, Morten, Mortu, Márten Martina, Mårten, Martin Martin, Luther, Martina, Mait 10 noiembrie
11 noiembrie Mina, Victor, Vichentie, Teodor, Ștefanida Viktor, Vihtori, Iida, Feodor, Heikki Panu Bánnos, Báncu Boris Mårten, Marion, Morgan 11 noiembrie
12 noiembrie Ioan, Nil, Sfț. Mart. Năsăudeni Johannes, Juha, Juhani, Niilo Virpi Virba Konrad, Kurt Konrad, Kuno, Kurt 12 noiembrie
13 noiembrie Ioan, Damaschin Johannes, Juha, Juhani Ano, Kristian Ánot Krister, Kristian Kristian, Karsten, Krister, Kerti 13 noiembrie
14 noiembrie Filip, Gridorie Ilpo Iiris Lieđđi Iris Emil, Milly, Mimmi, Mildred 14 noiembrie
15 noiembrie Gurie, Aviv, Eustatie, Paisie, Samona Guri (Samu, Aapi) Janika, Janita, Janina, Janette (Vaula) Janihtá, Janiinná Janina, Jannika, Jeanette (Leopold) Leopold, Leif, Lilian, Katja, Nadja 15 noiembrie
16 noiembrie Matei Matti Aarne, Aarno, Aarni Ártne Arne, Arnold, Arna Edmund, Elda, Elisa, Gudmund 16 noiembrie
17 noiembrie Grigorie, Lazăr, Zaharia Riiko, Riku, Reijo Eino, Einari Eidno, Eidnár Enar, Einar Napoleon, Naemi, Naima, Nancy 17 noiembrie
18 noiembrie Platon, Romano, Zaheu, Zachei Rauno, Romana, Saku Tenho, Jousia Juoksa Max Magnhild, Magna, Magne, Pierre, Percy 18 noiembrie
19 noiembrie Avdie, Varlaam Päiviö, Päivö Elisabet, Eliisa, Elisa, Elise, Liisi, Liisa Liissá, Liisá, Eliissá Elisabet, Lisa, Lisen, Elise, Lisbet Elisabet, Lisbet(h), Lisa 19 noiembrie
20 noiembrie Grigorie, Proclu, Dasie Riiko, Riku, Reijo, Kauko Jalmari, Jari Jálbmár Hjalmar, Pontus Pontus, Polly, Povel, Pia 20 noiembrie
21 noiembrie Intrarea în biserică a Maicii Domnului Maria, Mari, Marjatta, Marja, Maija, Meeri Hilma Hilbmá Hilma Helga, Helle, Hilde, Olga 21 noiembrie
22 noiembrie Filimon, Onisim, Cecilia, Arhip Silja, Vili, Mikko, Mikael, Miihkali Silja, Selja Seljo Cecilia Cecilia, Cilla, Cissi, Cornelia 22 noiembrie
23 noiembrie Grigorie, Sisinie, Amfilohie, Antonie Riiko, Riku, Reijo, Aleksanteri, Ale, Mitro Ismo (Klemetti) Ára Yngve, Yngvar Klemens, Ketty, Kitty, Clarence 23 noiembrie
24 noiembrie Clement, Petru Katariina, Katja, Kaisa, Kaisu, Katri, Kati, Auvikki Sivi, Lempi, Lemmikki Sive Siv Gudrun, Gullan, Gullvor, Runar 24 noiembrie
25 noiembrie Ecaterina, Mercurie Katariina, Katja, Pietari, Liimo, Pekka, Petri Katariina, Katriina, Kati, Kaarina, Kaija, Kaisa, Kaisu, Katri, Katja, Riina Gáddjá, Káre, Káhtariinná, Gáhtariinná, Gáre, Gáren Katarina, Karin, Kajsa, Katja Caterina, A 25 noiembrie
26 noiembrie Alipie, Nicon, Stelian Jyrki, Yrjö Sisko Unni Dagmar Torkel, Torleif, Linus, Love 26 noiembrie
27 noiembrie Iacob, Natanail, Onufrie, Pinufrie Jaakko Hilkka Hilká Astrid, Estrid Astrid, Asta, Astri 27 noiembrie
28 noiembrie Ștefan, Irinarh Teppo, Tapani, Teppana, Arho Heini Suoinná Sten Malte, Malvina, Mia, Malkolm 28 noiembrie
29 noiembrie Paramon, Filimen, Valerin, Filumen, Parmo, Aake Aimo Áibmu Edgar Sune, Sonja, Synnöve 29 noiembrie
30 noiembrie Andrei, Frumentie Antti, Antero Antti, Antero, Atte Ándde, Ánde, Ándá, Ánte, Ándaras, Ánddijá, Ánderijá, Ánnjá Anders, Andreas, Andrea, André, Jennifer Anders, Andrea, Andreas 30 noiembrie
1 decembrie Naum, Filaret; ZN a României Uuno Oskari Oskár Oskar Oskar, Ole, Ossian 1 decembrie
2 decembrie Avacum, Meropi, Miropa,

Solomon

Auvo, Mira, Mirka, Salomo Anelma, Unelma Álehttá, Álet, Állet Beata, Beatrice Beata, Betty, Beatrice 2 decembrie
3 decembrie Sofronie, Ioan, Anghel, Teodor, Gheorghe Sauvo Vellamo, Meri Gierá Urda Lydia, Linda, Love, Carola 3 decembrie
4 decembrie Varvara, Ioan Varvara, Varpu, Juha, Johannes, Juhani, Aleksanteri Airi, Aira Áire, Áirá Barbara, Barbro Barbro, Barbara, Boris 4 decembrie
5 decembrie Sava, Anastasie, Nectarie, Diogen, Nastasia Sauvo Selma Selbmá Selma Sven, Svenning, Svend, Svante 5 decembrie
6 decembrie Nicolae; Niculina Nikolai, Niko, Miikkula, Niilo;

ZN – Ziua Națională

Niilo, Niko, Niklas, Nikolai; ZN Niilas, Nigá, Nibá, Nigo, Nihkke, Nihkko, Nilá, Nilsa, Nillá; ZN Nils, Niklas; ZN Nikolaus, Niklas, Nikolina 6 decembrie
7 decembrie Filofteia, Filoteia, Ambrozie Ambrosius, Anton, Toni, Anttoni Sampsa Agát Agata, Agda, Ågot Agaton, Angela, Angelika 7 decembrie
8 decembrie Patapie, Sofronie, Tihic, Cezar, Sosteu, Onisifor, Apolo Tapio, Kirilä, Kiril Kyllikki, Kylli Mávdná, Mávnnel Magnhild, Magna Virginia, Vera, Vesta 8 decembrie
9 decembrie Ana Anna, Anni, Anja, Anita, Anneli, Anu Anna, Anni, Annika, Annikki, Anne, Anneli, Anu, Anukka Ánne, Ánná Anna, Anne, Anni, Annika, Anneli, Annette Anna, Ann, Annie 9 decembrie
10 decembrie Mina, Ermoghen, Eugraf Minkka, Kirmo Jutta (Ismo) Juđet Judit, Jutta Malin, Majvor, Malena 10 decembrie
11 decembrie Daniil, Varsava, Luca Taneli Daniel, Taneli, Tatu Dánel Daniel, Dan, Daniela Daniel, Dan, Daniela 11 decembrie
12 decembrie Spiridon, Sinet, Alexandru Piri, Pirkka Tuovi Duová Tove (Ragnborg) Alexander, Alex, Pia, Pierre 12 decembrie
13 decembrie Eustratie, Lucia, Auxențiu, Evghenie, Mardarie, Orest, Arsenie, Dosoftei Lusia, Seija Seija Sáddja Lucia Lucia, Lisen, Lisette 13 decembrie
14 decembrie Filimon, Arian, Tirs, Apolonie, Calinic, Leuchie Aari Jouko Uđjjus Ove Sten, Stina, Sture, Stig 14 decembrie
15 decembrie Elefterie, Antia, Susana, Vah Paavali, Paavo, Pauli, Teppo, Teppana, Tapani, Triifon Heimo Heaibmu Sverker Gottfrid, Kaj, Gotthard, Kajsa 15 decembrie
16 decembrie Agheu, Marin, Teofana Fanni Auli, Aulikki, Aada Seará Adèle, Adele, Ada Assar, Odd, Osvald, Astor 16 decembrie
17 decembrie Daniil, Azaria, Misail, Anania Taneli, Asa, Misa Raakel Ráhkel Rakel Inge, Irmelin, Ilona, Ingemund 17 decembrie
18 decembrie Sebastian, Zoe, Daniil, Modest, Flor Seppo Aapo, Aappo, Rami Ábo, Ápparan, Ábrrán, Áppá, Áppo Abraham Abraham, Abdon, Gideon, Efraim 18 decembrie
19 decembrie Bonifatie, Bonifaciu, Aglaia, Trifon, Glichentie Vaito Iisakki, Iiro, Iikka, Isko Issát, Isku, Iiggá Isak Isak, Isidor, Isidora, Rebecka 19 decembrie
20 decembrie Ignatie teoforul Iikki, Ignatios, Juha, Aabel, Enos, Kaleb, Eeva, Judit, Lea, Rebekka, Saara Benjamin, Kerkko Benne, Benjáme Benjamin, Ben, Benny (Torkel) Israel, Gina, Gitte, Moses 20 decembrie
21 decembrie Iuliana, Temistocle Jaana, Pietari, Petri, Pekka Tuomas, Tomi, Tuomo, Tommi Duomis, Duommá Tomas, Tom, Tommy Tomas, Tom, Tommy 21 decembrie
22 decembrie Anastasia, Hrisogon, Teodota, Petru, Movilă Anastasia, Nasti, Asta Raafael Ráffo Rafael Natan(ael), Natalia 22 decembrie
23 decembrie Pavel, Naum Tuulo Senni Giste Elof Adam, Ada, Adina 23 decembrie
24 decembrie Eugenia Jenni Aatami, Eeva; Aabel, Aapeli, Aaron, Aaro, Asser, Eenok, Eenokki, Eenos, Eino, Gideon, Kaleb, Kalevi, Leevi; Eevi, Titta, Eveliiana, Ester, Esteri, Hulda, Judit, Juudit, Lea, Leea, Mirjam, Mirjami, Mirja, Rakel, Raili, Hilja, Hilkka, Rebekka, Ruut, Saara, Sari Áttán, Evá Adam, Eva Eva, Evita, Evy 24 decembrie
25 decembrie Crăciunul Kristuksen syntymä, Immanuel, Immo Joulupäivä juovlabeaivi Juldagen Juldagen 25 decembrie
26 decembrie Nicodim, Eftimie Jehki Tapani, Teppo, Tahvo Deahppán, Defá Stefan, Staffan Stefan, Staffan, Stefanie 26 decembrie
27 decembrie Ștefan, Teodor Joosef, Daavid, Jaakko, Teppo, Teppana, Tapani, Feodor, Heikki Hannes, Hannu Hánno, Hánas, Hánsa Hans Johannes, Hannes, Johan 27 decembrie
28 decembrie Sfinții Mucenici din Nicomidia Domna, Vilja Piia Biijá, Piijá Pia Menlösa, Rakel, Benjamin 28 decembrie
29 decembrie Marcel Markko Rauha Ráfi Frida Abel, Abbe, Set 29 decembrie
30 decembrie Anisia, Teodora, Zotic, Leon Anisa, Ani Taavi, Daavid, Taavetti Dávvet David Set, Viva, Vivan 30 decembrie
31 decembrie Hermes, Melania, Gudențiu, Zotic Melanja, Maila Sylvester, Silvo Silvu Silvo, Sylvester Sylvester, Sylve, Sylvi 31 decembrie

Variabile

40 de zile înaintea Paștelui Lăsata secului  Laskiaissunnuntai Laskiaissunnuntai Fástoláskkáš Fastlagssöndagen  Fastlagssöndagen
duminica dinaintea Săptămânii Mari Floriile Herran ratsastus Jerusalemiin, palmusunnuntai Palmusunnuntai Bálbmasotnabeaivi Palmsöndagen  Palmsöndagen
 în Săptămâna Mare Vinerea Mare Suuri pejantai Pitkäpejantai Guhkesbeaivi Långfredagen  Långfredagen
Paştele Herran pääsiäinen, Kristuksen ylösnouseminen Pääsiäispäivä 1. beassášbeaivi Påskdagen  Påskdagen
Lunea Paştilor, a doua zi de Paşti  2. pääsiäispäivä 2. pääsiäispäivä 2. beassášbeaivi Annandag påsk  Annandag påsk
la, 40 de, zile, după, Înviere Înălţarea (la, cer) Herran taivaaseenastumisen juhla Helatorstai Helloduorasta Kristi himmelsfärdsdag Kristi himmelsfärd fest
la, 50 de, zile, după, Paşti Rusaliile, Coborârea / Pogorârea, Sfântului Duh Pyhän kolminaisuuden päivä; helluntai Helluntaipäivä Hellodatbeaivi Pingstdagen  Pingstdagen
Nașterea Sf. Ioan Botezătorul 24 iunie

(19-26 iunie)

Johannes Kastajan syntymä Juhannuspäivä Mihcamarbeaivi Midsommardagen  Midsommar
Sâmbăta din jurul zilei de 1 noiembrie Ziua morților Karjalan pyhittäjäisien ja valistajien juhla Pyhäinpäivä Hállemasbeaivi alla helgons dag, allhelgonadag  Allhelgonadagen
Duminica din jurul lui 21 decembrie * Pyhien isien sunnuntai

Aabel, Aapeli, Aaron, Aaro, Asser, Eenok, Eenokki, Eenos, Eino, Gideon, Kaleb, Kalevi, Leevi, Eeva, Eevi, Ester, Esteri, Hulda, Judit, Juudit, Titta, Lea, Leea, Mirjam, Mirjami, Mirja, Raakel, Raili, Hilja, Hilkka, Rebekka, Ruut, Saara, Sari.

*  *  *  *
Data

ORTODOX

România

ORTODOX

Finlanda

EVANGHELICO-LUTERAN

Finlanda – finlandezi

EVANGHELICO-LUTERAN

Finlanda – laponi

EVANGHELICO-LUTERAN

Finlanda – suedezi

EVANGHELICO-LUTERAN Suedia Data

.

Almanakka, 2014

Alakka, modelul vechi, mai complet

.

Aici sunt câteva nume de persoane.

Aake – Åke

Alvar, Alvari – Halvar, Harald

Anttoni – Anton

Artturi, Arttu – Artur

Aukusti, Aku – August

Aune – Agnes

Eedit – Edit, Edith

Eelin, Elina, Ella, Elna – Elin

Eeveret, Eevertti – Evert

Eliisabet – Elisabet

Eriika – Erika

Helka – Helga

Ilmari – Hjalmar

Jalmari – Hjalmar

Kaarin – Karin, Karen

Kaisa – Kajsa

Kalle – Karl

Karita – Karita

Keijo – Keijo

Kerttu – Gertrud

Kiia – Kia

Kreeta – Greta

Kustaa – Gustav

Lasse – Lars

Margareetta – Margareta

Mariia – Maria

Mariitta – Marita

Moona – Mona

Niilo – Niklas

Niklas – Niklas

Nuutti – Knut

Olavi – Olof

Outi – Göta

Pentti – Bengt

Perttu – Bertil

Pirita – Brtitta

Piritta – Birgitta

Pirkko – Birgitta

Reija – Freja

Reino – Reino

Roope – Robert

Seija – Lucia

Silja, Selja – Cecilia

Taavi – David

Tapani, Teppo – Stefan, Staffan

Teija, Terhi – Dorotea

Torsti – Torsten

Tuure – Ture

Ukko – Odin

Urpo – Urban

Uuno – Uno, Urban

Valtteri – Valter, Volter

Veikko, Veijo, Veli – Bror

.

.

Introdus / lisätty 2.4.2017

Actualizat / päivitetty 1.6.2017

Anunțuri

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: