Blogulblog's Blog

27/02/2020

Ziua 327

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 10:35

Ziua 327

.

Actualizat:

0. Cazurile limbii finlandeze: tabele sinoptice

Adăugat la:

Dicționar vizual țigănesc pe suport LEXIN – refăcut linkuri

Dicționar vizual tematic român-finlandez-suedez – refăcut linkuri

Să disecăm un cuvânt, o expresie – adăugat paragrafele „edesottamus” și „hyvinvointi”

Sanaa on monenlaista – adăugat text

.

Pagină nouă:

Lämpi- cald vs lempi-, drag; rakkaus – dragoste

.

Zicala zilei:

asettua poikkiteloin, panna hanttiin, panna vastaan, panna kampoihin ● a se pune de-a curmezișul; a face obstrucție ■ sätta sig på tvären; sätta sig emot

.

Caricatura: Kirjaa ylös aika tunteina

  • – Kirjaa ylös tähän projektiin käyttämäsi aika tunteina. – notează aici, pe ore, timpul petrecut la proiect [notează aici pe sentimente petrecute la proiect]
  • Innostunut odotus – așteptare cu entuziasm (speranțe entuziaste)
  • Hämmennys ja ärtymys – jenă, confuzie și iritare
  • Paniikki – panică
  • Häpeä – rușine

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa:

https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

My   BlogulBlog is proudly powered by WordPress

.

18/02/2020

Ziua 326

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 21:06

Ziua 326

Adăugat la:

Aika vs aika – adăugat text

Interjecții, exclamații, onomatopee  – adăugat text

Finlandezul și finlandeza lui – adăugat text

Finlandezul și Finlanda lui – adăugat text

Slaavilaisia lainasanoja suomen kielessä – Elemente slave în limba finlandeză – adăugat liesu

.

Pagină nouă:

Abrevierile – Kielitoimiston sanakirjan lyhenteet

.

Zicala zilei:

ääni kellossa on muuttunut; ääni muuttuu kellossa; nyt on toinen ääni kellossa ● altă făină se macină acum la moară: se schimbă treaba, situația se schimbă radical ■ nu är det annat ljud i skällan (annat ljud i pipan)

.

Caricatura: Ei lasten käsiin

  • – Meidän Juhalla on paha ihottumaa käsivarressa. – Juha al nostru are o eczemă urâtă pe antebraț (pe mână).
  • – Siihen auttaa hydrokortisoni – La asta ajută hidrocortizonul.
  • – Lukekaa pakkausseloste huolellisesti enen käyttöä.
  • – Ei lasten käsiin. –Nu (a nu se lăsa) la îndemâna copiilor. [Nu pe mâinile copiilor]

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog

.

Pentru căutare direct din Internet se folosește adresa:

https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat.

My  BlogulBlog is proudly powered by  WordPress

.

Blog la WordPress.com.