Blogulblog's Blog

Cuvinte care se termină în -ntA

 Cuvinte care se termină în -ntA

 

.

.

Finlandeza are un număr mare de cuvinte, substantive care se termină în –ntA și care se formează, în principal, din verbe (în Kielitoimiston sanakirja, simple sau compuse, sunt 1115 în –nta și 230 în –ntä). Ele  se formează folosind rădăcina moale a verbului la care se adaugă, în funcție de armonia vocalică, –nta sau –ntä. Printre ele se strecoară și conjuncții, entä, sau numerale terminate în *kymmentä dar și substantive care nu derivă din verbe precum emäntä, häntä, mäntä, räntä sau kunta, suunta.

În general, ele corespund infinitivului lung al verbelor românești de ex. a bea, bere, a mânca, mâncare, a lucra, lucrare și, cum au propus șmecherii, a face, afacere!

.

verbul

-nta

semnificație

ampua ammunta tragere, împușcare
astua astunta pășire
hajota hajonta dispersare, împrăștiere
hallita hallinta stăpânire, administrare
hankkia hankinta achiziție, livrare
harkita harkinta deliberare, cugetare
haukkua haukunta lătrat
hautoa haudonta incubare; clocire; îmbăiere; oblojire
heilua heilunta oscilație, oscilare
hieroa hieronta masaj, masare
hirnua hirnunta nechezat
huuhtoa huuhdonta clătit, limpezit
juhlia juhlinta sărbătorire
karjua karjunta muget
karsia karsinta selecționare, eliminare
keinua keinunta balansare
kertoa kerronta povestire, narațiune
kiskoa kiskonta profitare, exploatare, extorcare
kosia kosinta pețire, cerere în căsătorie
kukkia kukinta înflorire
kuohua kuohunta fierbere, agitare, fermentare, efervescență
kutoa kudonta țesere
laatia laadinta elaborare, redactare, preparare, compilare
lausua lausunta pronounțare, recitare, declamare
liikehtiä liikehdintä mișcare, deplasare, agitare
liikkua liikunta mișcare, gimnastică, exercițiu fizic
lääkitä lääkintä tratament
mainita maininta citare, menționare
meloa melonta canotare
merkitä merkintä notare, marcare, semnalare
onkia onginta pescuit cu undița
paheksua paheksunta dezaprobare, blamare, indignare, reproș
palvoa palvonta adorare
pohtia pohdinta discutare
polkea poljenta pedalare
purra purenta mușcătură, ocluzie
raataa raadanta corvoadă
ruoskia ruoskinta biciuire
sanoa sanonta expresie, zicere
sitoa sidonta legare
syrjiä syrjintä discriminare
säilöä säilöntä conservare
tajuta tajunta conștiență
tarjota tarjonta ofertă, oferire
tarttua tartunta infectare, molipsire, contaminare
toimia toiminta activitate
torjua torjunta respingere, prevenire, apărare
tulkita tulkinta interpretare
uusia uusinta înnoire, reînnoire
valita valinta selectare, alegere
vinkua vingunta scrâșnire, scârțâire

 


.

Acest tip de cuvinte se declină la toate cazurile:

cazul

-nta

-ntä

singular plural singular plural
nominativ tarjonta tarjonnat lääkintä lääkinnät
partitiv tarjontaa tarjontoja lääkintää lääkintöjä
genitiv tarjonnan tarjontojen lääkinnän lääkintöjen
inesiv tarjonnassa tarjonnoissa lääkinnässä lääkinnöissä
elativ tarjonnasta tarjonnoista lääkinnässä lääkinnöissä
ilativ tarjontaan tarjontoihin lääkintään lääkintöihin
adesiv tarjonnalla tarjonnoilla lääkinnällä lääkinnöillä
ablativ tarjonnalta tarjonnoilta lääkinnällä lääkinnöillä
alativ tarjonnalle tarjonnoille lääkinnälle lääkinnöille
esiv tarjontana tarjontoina lääkintänä lääkintöinä
translativ tarjonnaksi tarjonnoiksi lääkinnäksi lääkinnöiksi
abesiv tarjonnatta tarjonnoitta lääkinnättä lääkinnöittä

 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

Cuvintele terminate în –ntä (care includ și unele conjuncții sau numerale):

alkuperämerkintä, arvomerkintä, elehdintä, eläinlääkintä, emäntä, ennakkomerkintä, ennakkoperintä, entä, esitysmerkintä, etsintä, etumerkintä, heinähäntä, helkyntä, hiihdäntä, hiirenhäntä, hiivintä, hillintä, hyljintä, hyväksyntä, hyörintä, häirintä, häntä, häränhäntä, häärintä, ikäsyrjintä, ilmehdintä, irtikytkentä, iskentä, isäntä, itsehillintä, itsesytyntä, joukkoviestintä, junaemäntä, jyrsintä, kahdeksankymmentä, kahdeksisenkymmentä, kaksikymmentä, kansanlääkintä, kenttäemäntä, kerintä, kestoviestintä, ketunhäntä, kierintä, kierräntä, kippurahäntä, kirnunmäntä, kisaemäntä, kisaisäntä, kissanhäntä, kitkentä, kohdeviestintä, kolmekymmentä, kolmisenkymmentä, korjausmerkintä, kotietsintä, kuittausmerkintä, kullanetsintä, kuusikymmentä, kuutisenkymmentä, kysyntä, kytkentä, kähmintä, kämppäemäntä, kärkyntä, kätkentä, käämintä, käärintä, laatumerkintä, lainsäädäntä, laitosemäntä, laivaemäntä, laivanisäntä, leirintä, lentoemäntä, levintä, liekehdintä, liikakysyntä, liikehdintä, liityntä, liitäntä, loppumerkintä, lumiräntä, luonnonlääkintä, lyhyenläntä, lyijykynämerkintä, lähiviestintä, lähtöliitäntä, läikyntä, läiskintä, lätkintä, lääkintä, maalaisisäntä, maatilanemäntä, malminetsintä, matkaviestintä, merkintä, messuemäntä, midiliitäntä, mietintä, mylvintä, myymäläemäntä, mäntä, määintä, möyrintä, nelisenkymmentä, neljäkymmentä, numeromerkintä, nuoriemäntä, nuori-isäntä, nyintä, nyljentä, oheisviestintä, organisaatioviestintä, osakemerkintä, osakkeenmerkintä, painoviestintä, pakkausmerkintä, pakkoperintä, palkkasyrjintä, parikymmentä, parisenkymmentä, perheenemäntä, perintä, pesintä, pesumerkintä, pieksäntä, pilkintä, poninhäntä, poroisäntä, puheviestintä, puolenkymmentä, puolikymmentä, puolisenkymmentä, puolitoistakymmentä, pyrintä, pyyhintä, pyörintä, päiväkirjamerkintä, pääemäntä, päätäntä, pörröhäntä, pöytäkirjamerkintä, radiohäirintä, radioviestintä, rangaistusmerkintä, reunamerkintä, revintä, revonhäntä, rinnakkainkytkentä, rinnankytkentä, rotanhäntä, rotusyrjintä, ryintä, ryömintä, räiskintä, räiskyntä, räntä, räpsintä, rääkyntä, rääyntä, sarjakytkentä, satelliittiviestintä, seitsemisenkymmentä, seitsemänkymmentä, setvintä, siimahäntä, siirryntä, siirräntä, siirtomerkintä, sointumerkintä, sukupuolisyrjintä, sukupuoliyhdyntä, suoneniskentä, suoritusmerkintä, suunpieksentä, suunpieksäntä, sykintä, syrjintä, sähköviestintä, säilöntä, sävellajimerkintä, säädäntä, säästäntä, takaisinkytkentä, talonemäntä, talonisäntä, televiestintä, tempomerkintä, tiemerkintä, tilkintä, toistakymmentä, turvamerkintä, tyrskintä, tyyppihyväksyntä, työpaikkasyrjintä, työsyrjintä, tähkäidäntä, töpeksintä, töpöhäntä, uskomuslääkintä, uusmerkintä, vaihtoehtolääkintä, vanhaemäntä, vanhaisäntä, verkkoviestintä, vesilevintä, vientikysyntä, viestintä, viisikymmentä, viitisenkymmentä, virhemerkintä, vuokraemäntä, vuokraisäntä, väheksyntä, vähäläntä, vähänläntä, väijyntä, väli-isäntä, välkyntä, yhdeksisenkymmentä, yhdeksänkymmentä, yhdyntä, yhteisöviestintä, ylimerkintä, yrttilääkintä, yskintä, yövyntä, ärjyntä, äyskintä, öljynetsintä.

.

Introdus  / lisätty 6.9.2011

.

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: