Ziua 404

.

Adăugat la:

► Cuvinte finlandeze greu de tradus – adăugat text și linkuri

► Linkuri utile – adăugat imagini și linkuri

► Băuturi, băutură – Juomia, juomisesta – adăugat puțin text

► Finlandeza – victima traducerilor după ureche – adăugat capitolul „Näsävisisas”

.

Pagină nouă: Näsäviisas

.

Expresia zilei: iskeä silmää jklle ● a face cu ochiul cuiva ■ blinka åt ngn

.

Caricatura: Koristeoksia

 

•  – … juhlatila alkaa olla kunnossa … – … sala de festivități e gata …
•  – Koristeoksia tarvitaan lisää! – Avem nevoie de ramuri decorative în plus! [În plus, avem nevoie de lucrări/tablouri cu baschet]

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit or educational purposes.

koriste – decorațiune; oksa (oksia la partitiv plural) – ramură; koriste·oksia – ramuri decorative

koripallo, popular: koris – baschet; teos (teoksia la partitiv plural) – operă, lucrare de artă; koris·teoksia – lucrări de artă cu temă de baschet

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog

.

Kielitoimiston sanakirja – Dicționarul limbii finlandeze

Svenska Akademiens Ordböker – Dicționarele limbii suedeze

.

Adresa pentru căutare în dicționar direct din Internet: https://blogulblog.wordpress.com/?s=xxxx                 unde xxxx este cuvântul căutat My  BlogulBlog is proudly powered by  WordPress

.