Blogulblog's Blog

06/02/2015

Ziua 203

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 17:17

Ziua 203

.

Adăugat la:

Verbi – 05. diateza, modul și timpul verbului finlandez – adăugat Aggressiivi

Epäpuhdasta suomea – finlandeza alterată – mic adaos + hartă

Despre firea finlandezului – adunate – adaos masiv și corecturi

Finlandeza – victima traducerilor după ureche – adaosuri

 .

Pagină nouă:

Toistuvia sanoja – cuvinte care se repetă

.

Zicala zilei:

ei tässä jäniksen selässä olla ● nu este nici o grabă ■ så bråttom har vi väl inte; det är ingen brådska; det är ingen panik

.

Caricatura:  Ei joutokäyntiä

– Hei, Kyösti-setä! Ajattelin poiketa ihan muuten vaan. – Hei, unchiule Costică! M-am gândit, așa-ntr-o doară, să trec pe la tine.

”Ei joutokäyntiä” – „Nu este permis mersul [motorului] în gol” [NU! vizitelor fără motiv!]

 A4 Printark/ autosaml. (Page 19)

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: