Blogulblog's Blog

23/11/2014

Ziua 198

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 03:49

Ziua 198

.

Adăugat la:

Epäpuhdasta suomea – finlandeza alterată

Pagini noi:

Yhdyssanan rakenne

Kapulakieli

.

Zicala zilei:

pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin! ● râde oala de ceaun, și ea-i neagră împrejur; râde ciob de oală spartă ■ alla har vi våra fel och brister; de är båda två lika goda kålsupare

.

Caricatura: Talvirenkaat

  • Minulla on hyvät talvirenkaat. Mihin vaihtaisit? – Am [niște] cauciucuri de iarnă bune. Ce-mi dai pe ele?
  • Sikspäkkiin. – Un six-pack de bere.
  • Kiinni veti! – S-a făcut!
  • Vaihdoin talvirenkaat. – Am schimbat cauciucurile de iarnă.
  • Hyvä! On liukasta ja olen lähdössä autoilemaan. – Foarte bine! E lunecuș și [tocmai] am de făcut niște drumuri.

Vaihdoin talvirenkaat

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: