Blogulblog's Blog

03/09/2014

Ziua 191

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 15:33

Ziua 191

.

Actualizat:

Despre mi- și ku- mici corecturi și adausuri

.

Adăugat la:

Conjuncţie – konjunktio, sidesana – adăugat myötä – pentru; cu, odată cu, împreună (mukana, mukaan)

.

Pagini noi:

Hatara vs hattara

Nu înseamnă … ci

.

Zicalele zilei:

se on tasaraha!; saa olla tasan!; pitäkää loput! ● păstrează/păstrați restul! ■ det är jämnt!

niin kauan (kauas) kuin silmä (katse) kantaa ● cât vezi cu ochii ■ så långt ögat når

.

Caricatura: Miksi

– Pitää käydä pilailukaupassa… naamiaiset tulossa – Trebuie să trec pe la magazinul cu articole de carnaval … curând e balul mascat

– Miksi ajattelit pukeutua? – Cu ce [în ce] te-ai gândit să te îmbraci? [De ce te-ai gândit să te îmbraci?]

– Hyvä pointti. – Bună idee.

Miksi

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: