Blogulblog's Blog

20/09/2013

Ziua 171

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 19:08

Ziua 171

.

Actualizat:

About – despre blogulblog.

.

Adăugat la:

Puhekieli sau poreclele lucrurilor

Sintaxa – lauseoppi

Toponimie finlandeză

Ce nu se spune studenților la cursul de finlandeză.

Sintaxa – lauseoppi

.

Pagini noi:

Lauseenvastike

Predicativ – predikatiivi

.

Zicala zilei:

ilta on aamua viisaampi ● noaptea este un bun sfetnic ■ (läh) den ena dagen är den andras läromästare; tiden ger det bästa rådet

.

Caricatura, la ordinea zilei:

–        Huh, oli hirveä painajainen. Tulospalkkiot, vuosibonukset, kannustinpalkkiot, tsemppilisät ja ekstrabonukset oli sidottu talouskasvuun. – Uf, ce coșmar! Se făcea că premiile de performanță, bonusurile anuale, stimulentele, suplimentele pentru efort și bonusurile suplimentare erau legate de creșterea economică.

Painajainen

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

tulospalkkio ● premiu de performanță ■ resultatpremie

vuosibonus ● bonus anual ■ årsbonus

kannustinpalkkio ● stimulent ■ incitament

tsemppilisä ● supliment pentru efort ■ tillägg för ansträngning

ekstrabonus ● bonus suplimentar ■ extrabonus

kultainen kädenpuristus ● cadoul de adio la ieșirea la pensie [ad litt. o strângere de mână de aur] ■ fallskärmsavtal

.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: