Blogulblog's Blog

29/03/2013

Ziua 157

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 20:55

Ziua 157

.

Actualizat:

Linkuri utile.

.

Adăugat la:

Termeni geografici, de relief – maastotermeja Am adăugat tremeni mai rari, mai puțin cunoscuți.

.

Pagini noi:

Vaan vs vain

Pronume de cuantificare – kvanttoripronomini

.

Zicala zilei:

missä tuhat mennä, menköön satanenkin; missä tuhannen, satanenkin ● unde merge mia, meargă și suta ■ där tusen går, gå en hundra också

.

Caricatura: 4H

–        Minä liityin jo nuorena 4H-kerhoon. – De tânără m-am înscris în clubul 4H. (auzit de Riitta ca 4h)

–        Itse kuulun Kumppikerhoon, mutta neljää tuntia en ole ikinä jaksanut. – Eu insămi fac parte din clubul „10 kilometri”, dar patru ore n-am rezistat niciodată.

4H

 Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

 

4H-järjestö on useissa maissa toimiva lasten- ja nuortenjärjestö, jonka toimintaan kuuluvat esimerkiksi kerhot. Järjestön tunnussanat tulevat alun perin sanoista „head, hands, heart and health”, jotka on suomeksi sovitettu muotoon „harkinta, harjaannus, hyvyys ja hyvinvointi”. De 4 st H:na står för: Huvud – kunskap; Hjärta – medkänsla; Hand – praktisk färdighet; Hälsa – ett sunt levnadssätt.

Kymppikerho (10 000 metrin kerho, Yhdysvalloissa tunnetaan myös nimillä Mile High Club) on slangi-ilmaisu, jolla viitataan ihmisiin, jotka ovat harrastaneet seksiä lentokoneessa lennon aikana. Nykyaikana tämä termi tulee siitä, että useimmat matkustajalentokoneiden reittilennot lennetään yli 10 000 metrin korkeudessa merenpinnasta.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

 

Anunțuri

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: