Blogulblog's Blog

18/05/2012

Ziua 132

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 21:20

Ziua 132

.

Adăugat la:

Verbi – 06. passiivi – diateza pasivă despre verbele impersonale sau monopersonale

Așa se nasc cuvintele – ultima parte a literei B

.

Pagină nouă:

Paha, pahe & co.

.

Expresia zilei:

älä suotta pahastu! ● nu te supăra / enerva [degeaba]! ■ ta inte illa upp onödan!

Dat fiind că toată pagina nouă este formată doar din expresii, am ales aici una la întâmplare.

.

Caricatura:

Cercetările arată că statul jos prelungit amplifică riscul de a muri mai devreme decât ceilalți.

–        Etkö ole kuullut että istumista pitää välttää? – N-ai auzit că trebuie să eviți statul jos?

[În românește verbul „a sta” singur nu precizează dacă se stă jos sau în picioare. „A ședea” – ”istua” s-ar putea folosi pentru „a sta jos” dar pentru „a sta în picioare” – ”seisoa” nu există un verb aparte. „A sta culacat” – ”makaa”.]

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: