Blogulblog's Blog

19/12/2011

Ziua 117

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 18:23

Ziua 117

.

.

.

.

Actualizat:

Verbi – verbul finlandez – generalități

Verbi – 2. tipurile de conjugare – adăugat tabele sinoptice de conjugare.

ADAOS DE ULTIMĂ ORĂ!

Despre Pacea de Crăciun în Finlanda.

.

Adăugat la:

Ce spunem în diverse ocazii. – Hyvää joulunaikaa ■ God jultiden!

.

Pagini noi:

Vocabularul Crăciunului

Verbi – 4. rădăcina verbului finlandez

.

Zicala zilei: aamuhetki kullan kallis ● cine se scoală de dimineață, departe ajunge ■ morgonstund har guld i mund

.

La ordinea zilei: YLEn

Tv-maksun tilalle Yle-vero – monille lisălasku  –  În locul taxei Tv, impozitul Yle  –  pentru mulți, o cheltuială în plus.

Olipa YLEn iloinen vero…  –  Mare bucurie impozitul ăsta YLE

Taidanpa antaa YLEn…  –  mă face să vomit…

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

antaa ylen ● a vomita ■ kasta upp; kräkas; ge upp, spy, spy upp

.

Caricatura: Mitä on tekeillä?

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

–        Hönö, miksi seisot siinä kuin et tietäisi mitä täällä on tekeillä? – Hönö (Tembelică) ce stai acolo ca și cum n-ai știi ce se petrece aici?

–        Koska minä en tiedä, mitä täällä on tekeillä. – Pentru că eu chiar nu știu ce se petrece aici.

–        Ole kuin tietäisit! Kuten kaikki muutkin! – Fă-te și tu, ca ceilalți, că știi ce se petrece.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

.

Anunțuri

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: