Blogulblog's Blog

29/05/2011

Ziua 94

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 15:56

Ziua 94

.

Adăugat la:

Linkuri utile.  Suomen sanomalehtikielen taajuussanasto – Lista frecvenței cuvintelor în ziarele finlandeze din 2004 (9996 cuvinte). Același link și la Mia de cuvinte finlandeze trebuincioase, în ordinea frecvenței.

Cum ne adresăm folosind titlurile finlandeze. – Titlurile: lisensiaatti, maisteri, tohtori, Doctor Honoris Causa etc.

.

Pagini noi:

5. yleiset adverbiaalisijat: c) komitatiivi

5. yleiset adverbiaalisijat: d) prolatiivi

Cu asta am epuizat substantivul cu cazurile lui. Mai rămâne de completat aici partitivul cu pagina lui Denison.

.

Expresia zilei:

yllin kyllin ● cu vârf și-ndesat ■ i överflöd; nog och övernog; mer än nog; övernog; (kyllin, tarpeeksi) tillräckligt, nog

hänellä oli kaikkea yllin kyllin ● are de toate ■ han hade allt i överflöd; han hade mer än nog av allt

hänellä on rahaa yllin kyllin ● are bani cu carul, cu lopata, cu ghiotura, cu duiumul, cu nemiluita ■ han har gott om pengar; han har pengar i överflöd; (kuin roskaa) han har pengar som gräs

.

Caricatura: Ei testattu eläimillä

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

Dar și mai potrivită, legată de subiectul „Titluri”:

– Arvon korkeutenne.  –  Înălțimea voastră! [sau: apreciez / ghicesc înălțimea dvs.]

 – 2,5 kyynärää.  – 2 coți și jumătate.

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII  pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: