Blogulblog's Blog

04/03/2011

Ziua 84

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 00:55

Ziua 84

.

Adăugat la:

Sanan rakenne – rădăcină, temă, tulpină, radical, derivat. Completat cu material din Ison suomen kieliopin verkkoversio

.

Pagină nouă:

Sufixul posesiv – omistusliite

.

Expresia istorică a zilei: Fatta

De fattiga – köyhät – săracii

Fattigvård – köyhäinhoito, köyhäinapu – ajutorul săracilor

Fattigvårdsbyrå, joka lienee ollut joskus oikeasti olemassakin. Suomeksi kai köyhäinaputoimisto.

„Mennä fattaan”, tarkoittaa käymistä sosiaalistoimiston virkailijan puheilla.

„Fattapäivä” on vakioasiakkaiden kanssa sovittu säännöllinen päivä, jolloin he voivat käydä hakemassa rahaa välttämättömiin menoihin.

.

La ordinea zilei:

Saksitut – fără comentarii.

Caricatura: VR

–        Isä, mitä tarkottaa [în dialect; corect: tarkoittaa] VR? – Tată, ce înseamnă VR?

–        Varo raideliikennettä! – Ferește-te de, evită circulația pe calea ferată!

Image  / clipping published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII pe pagina  About – despre BlogulBlog.

.

Anunțuri

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: