Blogulblog's Blog

28/01/2011

Ziua 79

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 01:37

Ziua 79

.

Adăugat la:

Sanan rakenne – rădăcină, temă, tulpină, radical, derivat. Corectat unele greșeli, adăugat tabel din Lauri Hakulinen

Etimologia unor cuvinte ţigăneşti din română. Tabelul după Ciorănescu. Lingvistul Alexandru Ciorănescu a alcătuit Dicționarul etimologic al limbii române la Universitatea La Laguna din Tenerife.

Saksitut – fără comentarii. Maakaupat ja Venäjä; Erään julkkiksen monologi.

.

Zicala zilei:

► pilkka sattuu omaan nilkkaan ● a fi plătit cu aceeași monedă; după faptă și răsplată ■ (läh) svinhugg går igen

.

La ordinea zilei:

Saksitut – fără comentarii. Maakaupat ja Venäjä.

.

Caricatura: Vorbim alături, ne-nțelegem vizavi: Corea

–        Mitä sinulla on siinä? – Ce-ai acolo?

–        Se on uusi Chick Corean CD …  Hän on suosikkijazzpianistini. – Un CD nou al lui Chick Corea. Este pianistul de jazz favorit al meu.

–        Hän olisi varmasti vielä paljon suositumpi, jos lakkaisi uhkailemasta meitä ydinohjuksillaan. – Ar fi și mai favorit dacă nu ne-ar mai amenința cu rachetele lui nucleare.

–        Se on Pohjois-Korea. – Aia-i Coreea de Nord.

–        Ai … No mitä hän soittaa? – El la ce cântă?

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: