Blogulblog's Blog

19/07/2010

Ziua 46

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 22:37

Ziua 46

.

Adăugat la:

Așa se nasc cuvintele.

.

Pagini noi:

Diminutivul, deminutiivi.

.

Proverbul zilei:

Helle laiskalla syödessä, vilu työtä tehdessä. (Kontiolahdelta)

.

Caricatura, la ordinea zilei: Helle

.

helle, helteet (pl.) ● căldură, călduri ■ värme; (kuumuus – caniculă) hetta; (polttava helle – arșiță) gass

hiostava helle ● căldură [î]nădușitoare ■ kvalmig (tryckande) hetta

.

Peștele zice: Yhtă kalakeittoa koko järvi – tot lacul e-o ciorbă de pește.

–        Mitä sä (sinä) siellä kuumassa vedessä? –  Ce faci acolo în apa aia fierbinte, clocită?

–        Keitän munia – fierb ouă.

            Replica nu-i foarte curajoasă.

               Dacă voia să spună fierb „ouăle” ar fi spus – keitän ”munat”!

.

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

*COMENTARII pe pagina  About – despre BlogulBlog.

Anunțuri

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: