Blogulblog's Blog

08/03/2010

Ziua 18

Filed under: Limba finalndeză comentată — blogulblog @ 00:51

Ziua 18

Ziua a optsprezecea

Pagini noi: Cazurile limbii finlandeze: tabel sinoptic.

La categoria Z Postări pe alte teme lingvistice: Generalități despre cazurile gramaticale care deși nu se referă direct la finlandeză, dă o imagine generală despre ce sunt gazurile gramaticale și ce vor ele.

Un adaos de ultimă oră: Problemele cazurilor.

Caricatura: De actualitate

Image published without permission. That’s generally permitted for non-profit and educational purposes.

.

Cândva se credea că finezu’ nu agreează jocurile de cuvinte sau că nu le înțelege. În fapt el face propriile jocuri de cuvinte care-l amuză dar care s-ar putea să nu fie înțelese de alții. Așa e făcută lumea.

Aici jocurile de cuvinte din categoria initulată de mine ‚ce-nțelege nemțu’’(despre care voi vorbi mai pre larg la capitolul cuvintelor compuse).

Kurki – cocor iar nostokurki – macara care, după cum se vede, stă degeaba. De pe mal i se strigă: Aici e grevă! Uusi kurssi – schimbă direcția din care neamțul înțelege uus’ și-l leagă de teollisuus iar din kurssi deduce konkurssi.

.

Pentru cineva care s-a ofuscat pe termenul de „finez”

FINLANDÉZ s., adj. (înv.) finez.
Sursa: Sinonime | Trimisă de siveco, 4 Aug 2004 | Greșeală de tipar

.

Anunțuri

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: